命名的事情 - 彭博社

我爱我的斯巴鲁越野车。我是一个鸟类观察者，花很多时间开车去偏僻的地方寻找它们。全轮驱动的越野车让我能够到达那里，轻松携带很多高科技设备，车里总是满是泥土，看起来脏兮兮的也很好看。 我在缅因州和俄勒冈州的朋友们也爱他们的越野车。它们在雪地里表现出色。因此，品牌斯巴鲁“越野车”意味着我在度假和周末的生活。但新的斯巴鲁Tribeca扭曲了这个身份。“Tribeca？”对城市时尚的尝试模糊了这款真正伟大汽车的品牌形象。迭戈·罗德里格斯在 metacool 上写了一篇深刻的文章，讨论斯巴鲁如何迅速取代萨博，成为当今坚韧、特立独行的汽车。Tribeca这个名字与这种转变相悖。当然，品牌名称并不定义产品。产品定义品牌——在一定程度上。将坚韧的户外现实与城市、酷炫的形象混合对我来说并不奏效。斯巴鲁有一种户外灵魂。 我非常喜欢这款新车，或者说SUV。它有前卫的造型，并且提供第三排座椅的选项，是微型面包车的一个不错替代品。但这个名字呢？任何20或30岁的纽约人都知道“Tribeca”现在甚至不再那么时髦了。斯巴鲁应该把它最新的汽车命名为“威廉斯堡”或者“布鲁克林”。

斯巴鲁 B9 Tribeca。