饵料、钓具和GPS - 彭博社

多年前，当我经常航行时，大多数船只上唯一的电子设备是对讲机和可能的深度探测器。大一些的豪华装备可能配备雷达和复杂的Loran定位设备。但如今在休闲船上可用的电子设备，几乎唯一迷失在海上的方法就是在驾驶舱显示器上看卫星电视而不是航海图。

我最近在切萨皮克湾度过了一个美好的晚夏早晨，乘坐一艘31英尺的Contender运动钓鱼船，配备了来自Raymarine的最新设备，Raymarine曾是雷神公司的海洋电子部门（RTN）。最大的突破是将多种数据——雷达、声纳、电子图表、卫星图像——整合到一个显示器中。Contender上的传感器将信息传输到一个12英寸的Raymarine E120驾驶舱液晶显示器，即使在强烈的阳光下也足够明亮，易于阅读。像所有与船只相关的设备一样，这些设备并不便宜。E系列系统的12英寸显示器售价为4800美元，加上安装费用——不包括单个传感器的费用，例如780美元的数字声纳。

为了安全和便利，提供最多帮助给船主的技术是全球定位卫星系统。许多小船使用手持GPS接收器获取可以在纸质航海图上绘制的坐标。但集成系统增加了真正的价值，在图表上显示您的船的位置、速度和航向，并允许轻松识别浮标和其他导航辅助设施。在一个平静的阳光明媚的日子里，这个系统是一个有趣的消遣；在一个恶劣的夜晚或雾中，它可以成为救命稻草，尤其是当与显示附近船只的雷达图结合使用时。可以添加的最新安全设备是碰撞避免应答器，例如SeaCAS SafePassage AIS（1250美元），它允许休闲船在繁忙水域中看到并被商业交通看到。

**休闲航行是关于乐趣的，**而且海洋电子系统上有很多娱乐功能可供选择。传统的海洋图表大多将陆地显示为空白。Raymarine E系列可以叠加谷歌（GOOG）地球风格的卫星图像，以提供海岸的3D视图。这使得识别你所看到的内容变得更加容易，尤其是在像切萨皮克这样相对没有特征的海岸线上，尽管这在导航上并没有太大帮助。如果你将光标放在陆地上的一个兴趣点上，你会得到一个弹出窗口，可能包括一个码头餐厅的电话号码，这样你就可以用无线电话打电话预约。这样的复杂显示有一定的风险，可能会分散注意力；在大多数情况下，安全操作船只的最佳方法是将目光集中在周围的水面上。

船员们现在即使在公海上也不必放弃他们的HBO或ESPN。有一个卫星电视接收器可以将节目发送到船上的多个显示器。稳定的天线即使在船只摇晃时也能锁定卫星。你还可以连接视频摄像头，以监控发动机舱或船上的其他区域。

我们在开放甲板的钓鱼船上并不太需要电视。但我们确实有一个先进的基于声纳的数字鱼探器，可以以足够的分辨率显示水面下的所有内容，包括鱼群和单个游戏鱼。经验丰富的操作员可以识别鱼的种类，以及底部是沙子、岩石还是淤泥。

一个海洋电子系统的价格很容易就能达到五位数，但它仍然有其局限性。我们花了几个小时在切萨皮克湾大桥附近投掷诱饵。鱼探仪显示我们包船的船长所说的岩鱼——当地对条纹鲈鱼的称呼——在饵鱼群下游动。但看到鱼并不等于抓到鱼，尽管我们有所有的电子设备，我们还是空手返回码头。

要查看过去专栏的集合和仅在线的技术产品评测，请访问 www.businessweek.com/technology/wildstrom.htm 的科技专家页面

作者 斯蒂芬·H·怀尔德斯特罗姆