日本的敞开窗户 - 彭博社

在日本刚刚发生了一件相当非凡的事情。9月11日，首相小泉纯一郎通过有效地抨击自己长期主导的自由民主党，策划了日本战后历史上最惊人的选举胜利之一。在整个竞选过程中，他的主要目标是那些多年来容忍并从腐败的、内部驱动的机器政治中获利的自民党老将。此次选举吸引了创纪录的投票率，并使自民党在小泉的领导下声称致力于改革，获得了日本国会的绝对多数。

呼吁金融改革的声音很少能获得如此响亮的政治赞誉。小泉在8月初宣布选举，当时自民党内部的反改革势力在邮政工会的长期支持下，阻碍了他私有化日本3万亿美元邮政储蓄系统的努力。这是冒险的，但小泉巧妙地利用媒体向选民解释了所面临的风险：通过将国家的邮政储蓄转移到私营部门，自民党将不再拥有一个肥胖的储蓄罐来资助买票项目以收买选民。

最近几周，日经指数的大幅上涨和一系列强劲的经济数据表明，小泉清理银行业、关闭公共工程资金流、并根据能力而非关系分配内阁职位的举措终于开始见效。现在，小泉应该迅速利用他巨大的政治资本，开始驯服日本巨大的预算赤字，引入监管改革和更多的国有资产出售，以增强国家仍然滞后的经济竞争力，并在他计划于2006年9月辞职之前，巩固其破产的国有养老金系统。滑坡在日本是罕见的，因此小泉必须充分利用这一机会。