从废墟中爬出来 - 彭博社

经营一家拥有103个分行的银行，使用手机、白板和借来的家具是什么感觉？请问位于密西西比州海湾港的汉考克银行（HBHC）的高管们。它曾经豪华的15层总部，距离墨西哥湾仅四分之一英里，在卡特里娜飓风袭来时被30英尺高的洪水冲击，遭到严重破坏。

现在，汉考克银行像许多遭受风暴破坏的企业一样，决心重新开业，充满了初创公司的活力。“我们视自己为一种基本服务，就像医院和药店一样，”副董事长兼首席执行官乔治·A·施洛格尔说。他和他的员工在距离银行前培训中心三个街区的临时办公地点工作。街对面是城市的临时停尸房，截至9月13日仍在接收尸体。临时办公室的墙上贴满了提供从保姆到发电机的各种服务的便条；银行为2000名员工中不得不离开家园的人租了公寓。

在新的总部，员工们主要靠燕麦棒和佳得乐维持生计。近两周没有自来水，即使现在地方也很拥挤，所以外面仍有三个移动厕所。一些高管坐在昏暗的房间里的卡桌上，批准数百万美元的重建贷款。在第二周，有几位高管在距离海湾港20英里的沃尔玛停车场设立了办公室。其他员工则在努力恢复分行的电力，并与那些不得不逃离风暴或随之而来的混乱的人进行沟通。“我们非常兴奋，”汉考克的总法律顾问乔伊·L·菲利普斯说。“我们刚刚恢复了传真服务。”

在四块巨大的白板上，银行高管们勾画出了所有103个分行的状态：80个已经恢复运营，尽管在某些情况下这算是一个宽泛的描述。至于新奥尔良的四个地点，鲜红的X标记显示所有服务仍然中断。

施洛格尔和他的团队遵循公司的灾难恢复演练。拥有47亿美元资产并在佛罗里达州、路易斯安那州和密西西比州设有分行的汉考克银行是一家在这个经常遭受风暴袭击的地区的地方机构，成立已有106年。多年前，银行高管们制定了一个飓风计划，以保护关键数据。在这种情况下，他们在卡特里娜飓风袭击墨西哥湾沿岸前整整跟踪了一周。巴吞鲁日的后台员工开始警觉。然后，在风暴来袭的前一个星期五，超过200个包含银行所有记录的备份磁带被运送到芝加哥，并放在安全的服务器上。“我们预见到飓风——并采取了行动，”首席财务官卡尔·J·查尼说。

1500万美元的快速现金

尽管如此，汉考克银行还是一片狼藉：75%的分行被风暴摧毁；六个可能需要完全重建。由于停电，自动取款机失去了作用，商业客户无法将工资支票电子存入员工账户。但施洛格尔，这位自1991年以来一直管理汉考克的粗犷的海湾港本地人，拒绝暂时关闭商店。他说服了阿拉巴马州伯明翰的联邦储备官员在8月31日通过装甲车送来1500万美元现金，以增强在停电期间的储备。这笔钱覆盖了当地学校系统、卡车公司和警长部门的工资。随着银行的秩序逐渐恢复，施洛格尔允许房主跳过本月的抵押贷款付款。

银行高管们坦言，这种友好的操作——连同对海湾港的重建——可能会带来好处。在1969年卡米尔飓风袭击海湾港后，汉考克银行迎来了商业的风暴。其资产在四个月内增长了43%。已经有迹象表明，卡特里娜可能会产生同样的效果。在9月7日，银行安排了价值270万美元的新贷款，所有贷款都是在那个沃尔玛停车场由疲惫的承销商完成的。此后，一家当地公司获得了一笔500万美元的贷款。“我们对经济将要爆发感到非常有信心，”钱尼说。

今天在海湾港的街道上，国民警卫队士兵指挥交通，工作人员清理 debris。重建90号公路的工作已经开始。但汉考克银行的总部，曾是海湾港最高的建筑，已经被掏空。再过一年才能居住。

布赖恩·格罗在密西西比州海湾港报道。