欧洲价格下跌，但亚洲上涨 - 彭博社

欧洲股指下跌，但亚洲股指在周四上涨，投资者关注能源价格上涨并担心美国经济。

在德国，舍瑞宁（+1.72%）获得美国对其更年期药物Angeliq的批准，该药物与Wyeth的PremPro竞争。Angeliq已在欧洲使用。在另一项进展中，舍瑞宁结束了与Praecis的协议，停止生产和分销其前列腺癌药物，因为Praecis已获得自行生产的批准。保时捷（-0.8%）现在拥有大众汽车（-2.69%）超过10%的股份。与此同时，据《星报》报道，大众汽车仍在与宝腾讨论与马来西亚集团的可能合作。此外，按照《每日工业报》的说法，大众汽车可能会出售其在斯堪尼亚的股份，价值110亿瑞典克朗。在汽车行业，宝马（-0.08%）看到瑞士信贷将其股票目标从40欧元上调至48欧元，维持“跑赢大盘”的评级。RWE（-0.54%）据报道正在寻找东欧的小型到中型收购机会。英飞凌（-0.13%）正在扩大与南亚的合作。默克（+2.01%）已与武田达成协议，共同开发和营销癌症药物matuzumab。默克获得6000万欧元的预付款，将在第三季度入账，并且还有里程碑付款。汉诺威再保险（持平）预计飓风丽塔在税前将造成高达1.5亿欧元的影响。其2005年的利润预测保持不变。埃尔莫斯（-7.19%）在周二的盈利警告后继续下滑。

英国的FTSE在周四的交易中收低。石油股票今天为英国市场提供了一些支持，希尔顿的升级也起到了作用。但这不足以弥补沃达丰的损失、矿业部门的获利回吐以及Boots的疲软交易更新。此外，根据Nationwide的数据，英国房价在九月份连续第二个月下跌：HBOS（-0.63%）感受到了压力。BP（+0.66%）和RDS（+0.51%）受益于更高的原油价格。O2（持平）看到更多的收购猜测。泰晤士报强调了NTT DoCoMo的兴趣。在今天的财报中，Boots（-3.26%）状况不佳，因为Boots The Chemists（BTC）上半年的销售增长预计为1.1%，或同比下降1.3%，受到药品分发的监管价格通缩的影响。LSE（-0.18%）的良好交易数据被用作锁定利润的机会，但3i（+1.68%）仍然受到追捧，因为这家风险投资集团在截至八月的五个月内实现了总计9.1亿英镑的收益。在经纪人变动中，瑞银在欧洲提升了钢铁股票的目标：Corus（+0.95%）。希尔顿（+2.44%）因ABN的目标上调而获得了收益。但HMV（-4.05%）延续了昨日的下跌，因经纪人对其目标进行了下调。

法国的CAC 40（-0.45%）在收盘时再次出现亏损。道达尔（+0.31%）保持适度上涨。与此同时，法国财政部长Thierry Breton表示，国家需要稳定公共财政，谨慎情绪占据主导。达能（-2.04%）因市场传言可能收购Numico而受到打击，这一问题在上周的Natexis研究报告中被提及。达能的举动旨在抵御任何可能的敌意收购。Numico对此传言进行了否认。欧莱雅（-0.54%）在退出争夺日本的Kanebo后转为下跌。法航（-1.08%）在因油价上涨而第五次提高附加费后下跌。尽管在中国常州获得了一份价值8亿欧元的30年合同，威立雅环境（-0.6%）仍然下滑。根据金融时报的报道，阳狮（-0.53%）因与英国的Aegis签署协议以抵御竞争对手的敌意收购而表现不佳。与此同时，罗迪亚（+5.52%）逆势上涨，在SBF120中攀升，因为它宣布将在飓风丽塔造成的轻微损害后恢复在美国墨 Gulf沿岸的三个生产基地的生产。

并不是所有市场都疲软。在东京，日经225指数上涨181.33点（1.35%），达到13,617.24，创下四年新高。推动因素与日本市场在经历十年的低迷后转机的原因相同。这吸引了来自国外和本地的投资资本。基金经理在季度末的窗口装饰也可能对涨幅有所贡献。

香港的股票也上涨，受到恒生期货到期相关活动的推动。季度末的窗口装饰可能也促进了市场的上涨。恒生指数收盘时接近当日高点。涨幅伴随着成交量跃升至50日均线以上。上涨的股票数量是下跌股票数量的30倍。

首尔的股票小幅上涨，推动KOSPI指数创下历史新高。韩国市场也受益于寻求在美国和一些主要欧洲市场之外获得更高收益的外国投资者。