《摆脱种姓 - 彭博社》

不可接触者

我家族的胜利

走出种姓

制度的旅程

作者：纳伦德拉·贾达夫

斯克里布纳；295页；$26

(以下)

编辑评论 星级评分

优点 一本关于印度被压迫者个人和政治斗争的启发性回忆录。

缺点 这本个人叙述可以更生动一些。

结论 一部值得一读的历史斗争的纪实。

印度11亿人口中每六个人中就有一个出生为不可接触者，即印度教社会中最低层的成员。在该国的农村地区，不可接触者——也称为达利特——仍然被禁止与上层种姓的邻居共用同一水井。即使在城市，达利特也会遭受微妙的歧视。但由于争取平等权利的斗争，他们的生活在过去一个世纪中有所改善。一个成功的故事是印度储备银行首席经济学家纳伦德拉·贾达夫的故事。不可接触者：我家族走出种姓制度的胜利旅程 是他的启发性回忆录。

贾达夫的纪实作品最初形成于1960年代末，当时他新近退休且几乎不识字的父亲达穆开始记录他的回忆。在达穆去世后，贾达夫将这些回忆与他母亲和其他家庭成员的回忆结合在一起。最终的叙述于1993年首次以马拉地语出版，该语言在孟买及其周边地区使用，并于2003年出版了英文版。这两本书在印度都是畅销书，而这本书现在已在美国出版。

这个账户讲述了从1920年代开始，达穆成为了由大学受教育的达利特领袖比姆·拉奥·安贝德卡尔领导的民权运动中的一名步兵。在他第一次反抗的行动中，达穆与其他达利特一起大规模游行到一个水箱，在一个旨在确立达利特人类尊严的象征性举动中，他们喝了水。这一行为让婆罗门感到震惊，并引发了一场复杂的净化仪式。对达穆来说，这一事件是一个决定性的时刻：他继续参与其他行动，促进了达利特的接受度，并顽强地争取为他的孩子赢得适当的教育。

贾达夫让他的女儿阿普尔瓦，约翰霍普金斯大学的学生，来做最后的总结。她总结了她的家庭在短短三代人中所走过的路，表示她并不太关注自己的种姓。“我没有任何作为达利特的提醒，也没有理由认为我与同龄人不同，”她说。不可接触者是对抗压迫和改善胜利前景的重要纪实。

作者：杰西·亨佩尔