德国精英辜负了公众 - 彭博社

德国在9月18日的选举没有任何政党获得明确的授权，这表明欧洲最大经济体的公民仍然不准备放弃现状——即使现状包括11.4%的失业率和不到1%的增长。人们很容易对das Volk如此紧紧抓住日益无法承受的福利国家感到不屑。但一些责任无疑在于政治和经济精英。听听公众的讨论，你会觉得改革是一种可怕的折磨，是进入大规模贫困和社会达尔文主义的旅程。

但你猜怎么着：德国所需的变化并没有那么痛苦。中右翼候选人安格拉·默克尔，她的基督教民主党未能获得组建可行联盟所需的选票，提倡的劳动法修正仍将使德国人享有比丹麦人更多的工作保护。我们上次看到的时候，哥本哈根是个相当快乐、繁荣的地方。

事实上，德国精英的重大失败——包括商界——在于他们让辩论被工会和左倾反动派所主导，这些人将改革视为一种经济化疗。实际上，适度的变化将释放国家相当可观的潜在优势，减缓投资向东欧的转移，并为所有人带来更大的繁荣。改革对德国来说是一个伟大的机会——也是全球增长的机会，如果欧洲的经济领袖能够加速发展，这将得到增强。但在德国的政治和商业领袖学会向普通人传达改革的好处之前，德国的经济困境将持续下去。