在洪流中脱颖而出 - 彭博社

我有一家位于庞查特雷恩湖的小型少数族裔拥有的企业，距离新奥尔良约30英里。我们在全国范围内收集商业债务。在卡特里娜飓风来临之前，我们带着计算机服务器和重要的商业记录撤离到孟菲斯，然后花了大约两周半的时间试图回家。

回到后，我们设法挽救了我们的建筑。但正如你想象的那样，被迫迁移且没有水和电已经使我的公司和当地所有其他小企业陷入困境。我联系了许多大公司，请他们将合同发给我，以便我可以让失业的人们工作，但没有收到任何回复。我们打算向小企业管理局申请灾难贷款。个人破产会影响我们获得贷款的机会吗？

-- B.B.，曼德维尔，路易斯安那州。

专家表示，小企业管理局在评估灾难贷款申请时确实会查看你的信用报告。通常，破产会在你的记录上保留10年，降低你的信用评分，并使你对贷款人来说风险更高。