股票小幅上涨 - 彭博社

股票在周五小幅上涨，结束了连续三天的下跌，原因是就业报告强于预期。能源价格的反弹和周四晚纽约市的安全警告在一定程度上抑制了投资者的热情，进入周末，Action Economics表示。

道琼斯工业平均指数上涨5.21点，或0.05%，至10,292.31。更广泛的标准普尔500指数上涨4.41点，或0.37%，至1,195.9。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨6.27点，或0.3%，至2,090.35。

11月西德克萨斯中质原油在电子交易中上涨44美分，至每桶61.80美元。由于美国长周末的临近，交易条件较轻但波动，消息人士表示，市场将在接下来的交易中继续关注美国的炼油情况，以确定精炼产品的供应是否足够到年底，Action Economics表示。

周一股市将开放，但债券和商品市场将因哥伦布日而关闭。

第三季度财报季下周开始。周一将拉开财报日历的是铝业公司（AA），接下来是苹果公司（AAPL）和超威半导体（AMD）在周二，以及其他许多公司。

在经济方面，大部分报告将在本周末发布。贸易报告将于周四发布，周五将有一系列完整的报告，包括消费者价格指数、零售销售、工业生产和产能利用率，以及密歇根大学消费者信心指数。

周五的就业报告显示，职位数量下降远低于经济学家的预测。美国非农就业人数在九月份减少了35,000，八月份增加了211,000（修正自169,000；七月份的242,000修正为277,000）。

劳工统计局表示，飓风的全面影响在他们的调查中没有被完全反映出来（丽塔效应微不足道）。然而，一些经济学家认为，八月和七月的上调修正描绘了比预期更为乐观的经济前景，行动经济学表示。

失业率从八月份的4.9%上升至5.1%。平均时薪在八月份增加0.1%后上升了0.2%。平均工作小时保持在33.7小时。

在周五的各个行业中，能源股因原油和天然气价格反弹而上涨。生物技术公司在对禽流感的担忧中找到了一些买家。

在公司新闻方面，汽车零部件制造商 德尔福 (DPH ) 已请求美国汽车工人联合会提供巨额让步以避免破产。

惠氏 (WYE ) 预计第三季度的每股摊薄收益将在70美分中到上方，超过当前的平均预估72美分。它重申了2005年每股摊薄收益指导在2.80-2.90美元之间，但表示如果当前趋势持续，更有可能达到或超过上限。

UTStarcom （UTSI ）将第三季度收入指引从660-680百万美元下调至620-640百万美元。它还将毛利率预测从15%-18%下调至9%-11%。公司预计可能会有资产减值损失。同时，它收到了正式的SEC调查通知。

财政市场

财政收益率最初大幅上升，但很快因在长周末前的获利了结而回落，Action Economics表示。面对纽约市地铁“可信的恐怖阴谋风险”和宾州车站的“可疑包裹”，债券市场重新进入安全模式，Action Economics表示。基准10年期国债收益率持平于4.36%。

债券市场将在周一因哥伦布日假期休市。

全球市场

欧洲股市在周五收盘走低。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌10.1点，或0.19%，至5,362.3。

德国DAX指数下跌9.5点，或0.19%，至5,007.77。在巴黎，CAC 40指数下跌8.11点，或0.18%，至4,528.79。

亚洲市场在周五表现不一。在日本，日经225指数下跌131.77点，或0.99%，至13,227.74。美国市场的持续疲软影响了市场情绪，获利了结继续对市场施加压力，标准普尔市场观察表示。

香港恒生指数微涨8.49点，或0.06%，至14,847.79。中国移动和新世界发展等大型股的上涨支撑了恒生指数，抵消了中海油和汇丰控股的损失，标准普尔市场观察表示。