欧洲指数收低 - 彭博社

主要欧洲股指在周三的交易中收低。多种因素影响了市场情绪：华尔街周三的混合表现，以及在周二美国收盘后发布的强劲季度业绩未能满足分析师的高期望，导致知名科技公司苹果（AAPL ）股价下跌。

德国的Xetra-Dax指数在周三收低。在德国股市中，施瑞宁（SHR ）(-3.87%)因一些患者出现不良反应而暂停其asoprisnil子宫肌瘤治疗的后期试验。美国的第三波科技公司已对拜耳（BAY ）(-1.78%)提起诉讼，寻求销售丙型肝炎病毒产品的权利。Metro（+0.49%）表示对收购Kingfisher不感兴趣，也没有与英国集团谈判出售其Praktiker DIY部门。

E.on (-1.55%)可能需要支付120亿到130亿英镑，以获得苏格兰电力公司董事的收购推荐，《独立报》报道。大众汽车（VW）(-1.46%)将在其埃姆登工厂生产新车型，已与员工达成每年节省约8000万欧元的协议。TUI (-1.54%)预计将在周三获得欧盟对其收购CP Ships的批准，此决定已延长两周。德意志交易所（Deutsche Boerse）(+0.21%)的衍生品部门Eurex已在新加坡获得认可的市场运营商地位。在一次分析师会议上，阿迪达斯（Adidas）(-1.92%)表示将坚持其2005年的净收入增长和销售目标。AWD (-4.01%)仍面临压力，公司董事会透露对第四季度业务的担忧，预计将比去年同期更糟。

在英国，FTSE 100 指数在周三收低，因为华尔街在积极开局后回落。银行股在本次交易中表现不佳，受到经纪分析师的悲观评论拖累。ABN Amro 重申了对英国银行的低配立场，而 CSFB 表示预计零售银行业将出现实质性的盈利下调。保诚（PUK）(-0.6%) 据说打算保留其在互联网银行 Egg (-3.79%) 的 79% 股权。

零售商也成为伦敦的焦点。GUS (+1.34%) 上涨，受益于 Experian 的良好表现。该集团指出英国零售环境具有挑战性。巴宝莉 (-7.10%) 在上半年公布批发收入下降 1%，并警告在财政年度内可能会出现适度的基础批发销售下降。

SAB Miller (-2.17%) 表示上半年啤酒销量增长 5%，但经纪人指出米勒的业绩低于预期。Sportingbet (+9.41%) 表示在财政年度前 10 周，其扑克业务的平均每日抽成增长了 71%，推动了游戏行业。矿业集团 Xstrata (-2.88%) 因德意志银行对 Inco（N）收购 Falconbridge（FAL）的评级下调而受到影响。

法国的 CAC40 指数收于负值，广度为 34-6 负。赛诺菲（SNY）(-1.8%) 和道达尔（TOT）(-0.7%) 回落，削减了指数 13 点。科技股如 STM（STM）(-1.81%) 表现较弱，受低 DRAM 价格影响。

BNP (-0.47%) 被理解为以 7.04 亿人民币或 8700 万美元收购了南京城市商业银行 19.2% 的股份。

房地产集团 Mercialys 在周三开始交易时上涨超过 16%。Casino 的 (-0.84%) 房地产分拆的股票以每股 18.13 欧元的发行价被严重超额认购。

与此同时，季度销售和盈利季节开始了。萨夫朗 (-7.51%) 在上半年运营结果未达预期后下跌，尽管其归属净利润超出预测。标准普尔股票研究将该股票评级从买入下调至持有。在周三收盘后，预计家乐福 (-0.05%) 和英杰华 (-1.23%) 将公布销售数据。

在其他地方，瑞士的 SMI 指数和 意大利的 Piazza Affari 指数周三均收低。