股票收盘下跌 - 彭博社

周三股市下跌，因投资者对 苹果公司 (AAPL ) 的季度收入感到失望，以及 超微半导体 (AMD ) 的业绩。标准普尔市场观察表示，国债收益率的飙升加剧了对通胀和利率的担忧。

道琼斯工业平均指数下跌36.26点，或0.35%，至10,216.91点。更广泛的标准普尔500指数下跌7.19点，或0.61%，至1,177.68点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌23.62点，或1.15%，至2,037.47点。

11月西德克萨斯中质原油上涨59美分，至每桶64.12美元。原油价格的上涨主要是由于国际能源署（IEA）和美国能源信息署（EIA）最近的报告提高了2006年的需求增长预测，行动经济学表示。

周四将发布贸易赤字的最新数据，预计8月份将扩大至595亿美元，而7月份为579亿美元。预计进口将增长2.7%，受油价飙升的推动。出口预计将增加0.8%。行动经济学表示：“港口数据、ISM数据和海关收据表明，贸易相关活动仍然混合，尽管卡特里娜可能会在9月份对出口和进口造成重大扭曲。”

在星期三，联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘在华盛顿特区谈到了经济灵活性。格林斯潘赞扬了自由市场范式，并表示美国的“经济灵活性”使经济对冲击更具韧性，并帮助美国应对恐怖主义、飓风和油价飙升等问题，行动经济学报道。这段文字在很大程度上是他9月27日NABE讲话的重复，行动经济学表示。

今天没有发布重大经济报告。

谷歌（GOOG）和康卡斯特（CMCSK）正在与时代华纳（TWX）进行严肃的讨论，关于购买美国在线的少数股权，华尔街日报报道。

在财报新闻中，苹果电脑（AAPL）公布了第四季度每股收益为50美分，去年同期为13美分（GAAP），收入增长57%。这家PC制造商预计第一季度销售额为47亿美元，GAAP每股收益约为46美分。标准普尔表示，第四季度iPod和台式机的销量低于其模型，预计第一季度销售放缓令人担忧。

另外，苹果推出了其视频iPod，并将在其iTunes网站上销售ABC电视节目。

超威半导体（AMD）报告第三季度每股收益为18美分，去年同期为12美分，销售额增长23%。该公司预计第四季度微处理器销售将环比增长7%-13%。

在科技方面，保诚下调了英特尔（INTC）。

哈雷-戴维森（HDI）发布了第三季度每股收益为96美分，较77美分有所上升，收入增长10%。这家摩托车制造商预计长期每年批发单位增长5%-9%，每年每股收益增长11%-17%。

辉瑞（PFE）的股价因英国法院的裁决阻止了仿制Lipitor的提前上市而上涨。

国债市场

国债收益率飙升，10年期国债收益率攀升至4.44%。悲观情绪的积压促使收益率反弹，探测6个月高点，尽管格林斯潘关于“经济灵活性”的重申对这一局面几乎没有贡献，仅仅带来了一些日内波动，报道指出。

全球市场

周三，欧洲股市交易走低。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌18.5点，或0.34%，至5,362.2。

德国DAX指数下跌39.38点，或0.78%，至4,993.08。在巴黎，CAC 40指数下跌23.27点，或0.51%，至4,526.41。

在亚洲，市场周三收低。日本日经225指数下跌92.97点，或0.69%，至13,463.74。那些从国内经济中获利的公司，如房地产行业的公司，股价上涨，而出口商则遭受损失。

在香港，恒生指数下跌343.75点，或2.17%，至14,575.02，部分原因是对美国联邦储备委员会在9月20日FOMC会议记录发布后进一步加息的担忧。标准普尔市场观察表示，香港的利率通常与美国保持同步，因为当地货币与美元挂钩。