股票收盘上涨 - 彭博社

周五股市上涨，因为温和的消费者价格数据缓解了通胀担忧。标准普尔市场观察表示，近期的疲软也可能反映了投资者的抄底行为。

道琼斯工业平均指数上涨70.75点，或0.69%，至10,287.34点。更广泛的标准普尔500指数上涨9.73点，或0.83%，至1,186.57点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨17.61点，或0.86%，至2,064.83点。

在能源市场，原油价格下跌45美分，至每桶62.63美元。需求减弱是近期价格疲软的原因，尽管消息来源表示在周末前有相当大的回补，行动经济学表示。

下周值得关注的经济报告中，美联储将在周三发布11月1日政策会议的褐皮书。市场还将听到包括主席艾伦·格林斯潘在内的多位美联储成员的评论。

其他数据发布包括周一的纽约州制造业调查，周二的生产者价格指数，周三的住房开工数据，以及周四的领先指标。

下周的财报日程非常繁忙，包括 通用汽车 (GM ), 3M (MMM ), 英特尔 (INTC ), 强生 (JNJ ), 雅虎 (YHOO ), 可口可乐 (KO ), 辉瑞 (PFE ), 福特 (F ), 和 麦当劳 (MCD ), 仅举几例。

周五发布了一系列重要的经济报告。消费者价格指数（CPI）整体上涨了1.2%，而核心CPI在9月份仅上涨了0.1%，相比之下，8月份分别上涨了0.5%和0.1%。按年计算，CPI的增速从3.6%加速至4.7%。但核心CPI的增速从2.1%放缓至2.0%。正如预期的那样，能源价格推动了指数上涨，涨幅为12.0%。汽油价格上涨了17.9%。

“数据的组合以及较软的核心数据应该会促进国债的反弹，”Action Economics表示。

美国9月份零售销售小幅上升0.2%，而8月份经过修正后下降了1.9%。不包括汽车，销售猛增1.1%，相比于8月份的1.0%增长。汽车销售在8月份经过修正后再次下降了2.8%（之前为下降11.2%）。Action Economics表示，除汽车外的增长远超预期，尽管受到汽油价格的影响。

密歇根大学10月份消费者信心的初步读数从9月份的76.9降至75.4。“密歇根信心数据显现出剧烈的下降，尽管考虑到公众对卡特里娜影响的反应，很难从调查回应中解读出任何东西，”Action Economics表示。

在新闻中的股票方面，交易公司 Refco (RFX ) 周五宣布已开始解除其核心业务Refco Securities的专有和客户头寸。纽约证券交易所无限期暂停了该股票的交易。美国最大的独立期货经纪公司发生的丑闻始于周一，当时公司在发现其控制的公司欠Refco 4.3亿美元后，将首席执行官菲利普·贝内特（Phillip Bennett）无限期休假。贝内特于周二晚上被逮捕，并因与公司首次公开募股相关的欺诈被指控。

在 星星， 通用电气 （GE ）公布第三季度每股收益为44美分，去年为38美分，收入增长9.4%。该综合企业预计第四季度每股收益为56-58美分。它将2005年每股收益指引的下限从1.80美元提高到1.81美元，全年展望范围为1.81-1.83美元。

财政市场

9月份温和的核心消费者物价指数为债券市场的收益率设置了弹跳的基础，首先下降然后在收盘时再次上升，Action Economics表示。基准10年期收益率在从4.43%的低点反弹后上升至4.49%，Action Economics表示。

包括零售销售小幅上升（不包括汽车增长1.1%）、工业生产大幅下降，以及10月份密歇根州消费者信心持续疲软的数据轮次总体上应该鼓励多头，Action Economics表示。但空头关注美联储霍尼格周四晚间的鹰派言论，并指出密歇根调查的细节中通胀预期正在上升，Action Economics表示。

全球市场

欧洲股市在周五收高。伦敦金融时报-股票交易所100指数上涨9.8点，或0.19%，至5,275。

德国DAX指数上涨25.49点，或0.51%，至4,975.56。在巴黎，CAC 40指数上涨12点，或0.27%，至4,482.13。

亚洲市场在周五收低。在日本，日经225指数下跌53.97点，或0.4%，至13,420.54。银行和工业股票如钢铁制造商领跌市场，标准普尔市场范围表示。

在香港，恒生指数下跌135.95点，或0.93%，至14,485.88，因周末前的清算和美国的通胀数据。