汤姆森因乐观报告而上涨 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

法国

THOMSON（TMS）周五上涨€0.48至€16.69。该公司报告第三季度核心业务收入为14.95亿欧元，按固定外汇汇率计算增长1%。它预计第四季度将强劲增长，因为服务部门继续保持趋势，系统与设备部门恢复增长。汤姆森指出，新业务活动的增长超出预期，抵消了集团其他部分的增长放缓。它预计核心业务的第四季度同比收入增长（包括2005年收购）将在9%-10%范围内，2005财年的增长将在8%-9%。美林对该报告非常满意，但重申对该股票的中性评级。

SANOFI-AVENTIS（SNY）上涨€0.95至€68.65。该公司获得了Exubera的批准——一种可吸入的糖尿病治疗方法，将是第一种无需注射的治疗形式。预计该化合物的全球销售将在2009年达到14亿美元。Exubera于九月获得美国FDA批准。

TOTAL（TOT）下跌€6.00至€204.50。周四，美国原油期货连续第二天下跌，因为炼油厂的运营率持续改善。另一方面，该公司仍然受到关注，因为在法国最大的诺曼底炼油厂，罢工工人今天投票决定是否继续罢工。该炼油厂已经关闭17天。

德国 FRESENIUS (FMS ) 下跌了€4.45至€108.05。该公司将收购德国私人医院连锁Helios Kliniken，交易金额为15亿欧元，加上1亿欧元的净现金头寸。约6%的Helios Kliniken将继续由Helios管理层持有。该公司预计Helios Kliniken的销售额约为12亿欧元。该公司还宣布收购医疗设备制造商CliniCo。

西门子上涨了€0.77至€63.19。该公司驳斥了有关其计划收购Nortel Networks的报道。

PREMIERE上涨了€0.88至€22.86。该公司在9月底时拥有340万用户，在第三季度新增了96,373名用户。它重申预计到年底用户数将达到360万。

意大利

TERNA 上涨了€0.05至€2.05。根据 Il Sole 24 Ore，意大利政府可能将在周五宣布对能源传输网络的税收进行修改，以减轻对该公司和Snam Rete Gas的负担。该变化可能会将税收扩展到能源分配行业的其他运营商以及包括移动运营商在内的电信网络，该报纸补充道。花旗集团认为，税收的支付可能会影响到不止一家公用事业公司，从而稀释对Snam Rete Gas和该公司的负面影响。

ENEL (EN ) 上涨了€0.04至€6.80。DrKW将其目标价从€7.10上调至€7.20，并对该股票给予持有评级。另据 Finanza & Mercati，欧盟委员会已正式停止对总理贝卢斯科尼的私有化计划，要求更多关于黄金股的法律。此前，意大利总理透露，该公司和ENI可能是首批出售的国有资产，以减少债务。ENI (E ) 下跌了€0.05至€22.38。

CIR 上涨 €0.10 至 €2.41。花旗集团的主要买入建议包括 Astaldi、Autogrill、Campari、该公司、ENI、Esprinet、Interpump、意大利电信的储蓄和 Unicredito。

荷兰

飞利浦（PHG）上涨 €0.08 至 €21.24。三星预测其五个季度以来首次盈利增长，原因是液晶显示器和手机价格回升。其第三季度净利润下降 30%，但好于预期。飞利浦将在周一公布其2005年第三季度的业绩。ING 预测每股收益为 €0.96，而 2004 年第三季度为 €0.91。该经纪人认为管理层将确认对 2005 年第四季度的指导。

ABN AMRO（ABN）上涨 €0.33 至 €19.75。该公司公布了一项新的集团结构，以反映对中型市场客户的战略重点，包括成立集团业务委员会、精炼治理模式以及任命三名新董事会成员。首席财务官 Tom de Swaan 将于 2006 年 1 月从管理委员会退休，由 Hugh Scott-Barrett 接任。Kempen 对新结构表示满意，并重申其持有建议和 €21.0 的目标价。

AEGON（AEG）上涨 €0.20 至 €12.38。该公司计划将其在中国的寿险合资企业 Aegon-CNOOC 的资本增加 1 亿人民币。

北欧

HENNES & MAURITZ 上涨 SEK1.50 至 SEK265.00。在该公司周一发布九月销售数据之前，花旗集团预测同店销售趋势上涨 4%，考虑到秋冬系列的强劲开局，尽管九月同店销售同比下降 -3%。该经纪人认为九月的同店销售预测风险仍在上行，并维持其持有建议和 SEK285 的目标。

爱立信 (ERICY ) 上涨了 SEK0.40，达到 SEK27.50，因三星强劲的第四季度前景。

沃尔沃 (VOLVY ) 上涨了 SEK6.00，达到 SEK322.00。该公司将服务公司 Celero Support 出售给 Coor Service Management，交易金额为 SEK680m，扣除约 SEK130m 的净债务。该公司表示，此次出售将带来约 SEK450m 的资本收益。

西班牙

GAMESA 上涨了 €0.19，达到 €12.14。该公司已与葡萄牙风电场开发商 Tecneira 签订合同，供应和安装 60 MW 的风力涡轮机。该交易的价值为 €4600 万。

电信公司 (TEF ) 上涨了 €0.08，达到 €13.94。该公司的董事长塞萨尔·阿利埃尔塔周四确认了公司对拉丁美洲的承诺，Cinco Dias 报道。他表示，公司将在 2008 年前将投资增加 6%-10%，而 Telefonica Moviles 在 2005 年至 2008 年间的累计投资超过 €50 亿。在其他方面，意大利的 Mediobanca 将担任该公司 Endemol 的首次公开募股的共同主承销商，意大利媒体写道，Mediaset 曾试图收购 Endemol，但其报价因过低而被拒绝。Mediaset 现在可以通过 IPO 收购 Endemol。

瑞士

诺华 (NVS ) 下跌了 CHF0.30，达到 CHF66.00。一项研究显示，该公司的 Elidel 乳膏可以清除无法耐受类固醇的患者面部的湿疹，这是该病的常规治疗。

英国

希尔顿上涨了£0.41，至£3.46。该公司确认已收到希尔顿酒店公司关于出售希尔顿国际的指示性报价，目前正在评估该报价。它表示讨论仍在进行中，并且需要解决多个问题。泰晤士报表示，出售可能会获得超过£36亿的价格，并将自1964年以来首次重新统一希尔顿品牌。这将使公司能够向股东返还大量资金，同时将其拉德布鲁克斯赌博业务保留为上市公司。美林证券表示£36亿将是一个非常好的价格，并重申其中性评级。

必和必拓（BHP）上涨了£0.01，至£8.05。摩根士丹利开始对该股票进行覆盖，给予超配评级，目标价格为£10.30。

力拓（RTP）下跌了£0.01，至£21.67。摩根士丹利假设覆盖，给予超配评级，目标价格为£29.50，代表约35%的上涨潜力。

索默菲尔德上涨了£0.05，至£1.93。该公司与由阿帕克斯合伙人、巴克莱资本和特钦维兹家族信托组成的财团就以每股£1.97的推荐现金报价达成了协议。

莫里森（WM）上涨了£0.02，至£1.73。德意志银行将其目标价格从£2.0下调至£1.80，并重申其持有评级。德银预计10月20日发布的上半年业绩将表现不佳。

由欧洲市场观察记者准备 Zaida Espana（法国）、Michael Sanderson（德国）、Mariella Mongio（意大利）、Alexander Wisch（荷兰）、Holly Cook（北欧）、Emma Stevenson（西班牙）、Pawan Girglani（瑞士）和Rocio Opazo-Aniotz（英国）