欧洲指数收盘下跌 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

主要欧洲股票指数在周二的交易中以亏损收盘。华尔街的疲软交易抑制了市场情绪。在美国，通胀担忧在令人担忧的PPI数据发布后再次升温，这抵消了周一晚IBM的乐观报告（IBM ）。

德国的Xetra-Dax指数收低。在企业新闻方面，Schering（SHR ）(+0.38%)与Sonus Pharmaceuticals签署了一项许可协议，授予其Tocosol Paclitaxel的全球独家许可，该药物目前正在进行乳腺癌的第三阶段试验。Schering将持有Sonus近15%的股份。根据华尔街日报，Altana (+1.39%)准备以约70亿美元出售其制药业务。Altana的消息人士表示，目前正在与银行进行战略选择的谈判，但出售制药部门的过程尚未启动。Metro (-0.2%)计划在10月24日为其DIY部门Praktiker进行首次公开募股前的市场推广。这家零售巨头仍在与Permira谈判出售该部门。

Bayer（BAY ）(-0.54%)获得了摩根士丹利的目标上调。根据FAZ，DaimlerChrysler（DCX ）(-1.31%)收到了约17亿欧元的MTU Friedrichshafen柴油发动机业务的报价。罗马尼亚已收到七个关于出售其最大银行罗马尼亚商业银行（BCR）的有约束力的报价。德意志银行（DB ）(-1.16%)在其中。意大利的UniCredito可能会在今天获得欧盟反垄断批准，以购买HVB (-1.08%)。

在英国，FTSE 100 指数在周二收盘下跌，阿斯利康（AZN）与石油和天然气股票一起施压。阿斯利康（-2.02%）因兰巴克斯制药公司提交了涉及其药物 Nexium 的简化新药申请而失去地位。保险行业在英国最大的保险公司 Aviva（+3.14%）设定了更高的全球财产保险业务利润目标后保持强劲。帝亚吉欧（DEO）（持平）表示第一季度交易符合其预期。力拓（RTP）（+1.09%）表示将再投资 13.5 亿美元于澳大利亚项目。Arm Holdings（-10.66%）在报告的财政年度数据低于预期并将其美元收入增长指引从之前的 15-20% 下调至 15% 后大幅下跌。由于帝国在线（-4.59%）发布盈利警告，游戏股票也受到压力。

在法国，CAC 40 指数（-0.63%）在收盘时仍处于红色，交易呈现 31-8 的负面幅度。WTI 原油价格回落至每桶 63.40 美元，导致道达尔（TOT）（-0.62%）下滑。阿塞洛尔（+0.58%）保持积极，因为瑞士信贷第一波士顿提升了钢铁行业的评级。阿塞洛尔在向乌克兰的 Kryvorizhstal 投标时也引起关注，已存入 2 亿美元。法雷奥（+0.79%）上涨，因为首席执行官 Thierry Morin 告诉费加罗报该集团对美国汽车零部件制造商破产后可能出售的德尔福单位感兴趣。GFI Informatique（+4.05%）在完成其英国子公司的出售后大幅上涨。

在巴黎的下跌者中，阿尔斯通（-1.99%）因指责伦敦官员在其4.29亿英镑的地下维护合同上玩政治而脱轨。还需注意德累斯顿KW将法国农业信贷（-1.92%）的评级从买入下调至增持。尽管报告第三季度有机收入增长19%，但Inter Parfums（-2.23%）仍然下跌。最后，LVMH（-0.73%）和Foncia（-3.67%）在市场收盘后即将公布第三季度销售数据之前仍然受到关注。