欧洲指数收盘涨跌不一 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

主要欧洲股票指数周四收盘表现不一。股市在早盘强劲后失去了动力。辉瑞（PFE）、福特（F）和麦当劳（MCD）的令人失望的财报抵消了温和的失业救济申请数据，打击了美国市场表现，并影响了欧洲交易所的情绪，尽管原油价格出现了必要的修正。

德国的Xetra-Dax指数以微幅上涨结束了交易。法兰克福的股票中，西门子（-0.08%）已接洽KKR，计划收购法国电气设备制造商Legrand，该公司正在进行首次公开募股，金融时报报道。Legrand的估计价值为70亿欧元，包括债务。在第三季度许可证销售增长超过预期的20%至5.9亿欧元后，SAP（SAP）(+3.08%)现在目标是今年许可证销售增长12-14%，高于之前10-12%的预测。

在汽车行业，首席执行官Panke表示，宝马（-1.42%）不需要像大众（-0.75%）和梅赛德斯那样在德国裁员。与此同时，戴姆勒克莱斯勒（DCX）(-1.37%)的梅赛德斯部门确认计划裁员人数为8500人，此前有传言称这一数字可能更高。保时捷（+0.24%）希望将其在大众的股份提高到24.9%，经济周刊报道，引用了东京车展的管理人员，但被这家豪华汽车制造商否认。

施瑞宁（SHR ）(-0.48%)因一项克罗恩病研究的患者招募延迟而启动了额外的第三阶段试验。

在英国，由于美国投资者在周三的晚间反弹后获利了结，FTSE 100指数在晚盘交易中下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.11%，纳斯达克下跌0.36%，导致FTSE收盘下跌3.7点。在英国央行成员理查德·兰伯特的评论后，市场情绪依然谨慎，他暗示市场对进一步降息的预期过高。

在伦敦股票中备受关注的，皇家荷兰壳牌（RD ）(-0.90%)因油价回落至60.50美元而受到影响。该股票还因英荷集团可能考虑收购加拿大的恩卡纳而受到关注。凯恩能源（+2.64%）在塔利斯曼（TLM ）宣布已同意收购帕拉丁资源（+27.18%）后大幅上涨。保险公司法律与一般（-0.49%）公布了超出预期的新业务数据，第三季度在英国增长了36%。尽管莫里森（+2.25%）报告上半年税前亏损7370万英镑，并表示财政年度的数字将处于5000万至1.5亿英镑指导范围的低端，但仍然上涨。必和必拓（BHP ）(+0.96%)将投资13亿美元以将其位于西澳大利亚的C区铁矿石矿的产能扩大2000万吨每年。科尔特电信（+10.09%）表示，市场环境依然具有挑战性，但该股票因摩根士丹利的目标价上调而上涨。

CAC 40 指数 (+0.36%) 在 法国 接近周四收盘时有所减弱，但在华尔街交易下跌的情况下，仍保持在 26-12 的正面幅度。道达尔 (TOT ) (-0.05%) 因原油价格下跌而受到小幅打击。拉法基 (LR ) (-2.03%) 在表示其财年运营收入增长指导看起来具有挑战性后下滑。施耐德 (+4.23%) 在提高其 2005 财年销售和运营利润目标后支持了该指数。依视路 (+2.13%) 超过了九个月的销售预测，并表示预计财年销售增长为 8-9%。

在银行业，中国广东银行的 51% 控股权待售引起了法兴 (+2.25%)、荷兰银行 (ABN ) 和花旗集团 (C ) 的兴趣。法国巴黎银行 (+1.21%) 进一步上涨，因为对罗马尼亚商业银行的出价将在明天受到审查。达能 (DA ) (-0.55%) 在 金融时报 的 Lex 对其有机增长定义提出质疑后下跌。法国天然气 (+0.66%) 宣布计划在 11 月至 3 月之间提高 12% 的价格。法兴认为这一公告应该会产生积极影响，进一步增强了该股票处于强势地位的信念。

在其他地方，瑞士 的股票收盘上涨，因为一系列积极的季度业绩提供了支持，并得到了各个券商的升级。雀巢 (+3.69%) 在周四上午发布强于预期的第三季度销售增长时提供了提振。 北欧 市场在晚盘交易中进一步削减涨幅，因为美国指数继续交易平稳或下跌。然而，四个市场中有三个收盘上涨，只有赫尔辛基的 OMX (-1.78%) 显示出个别股票的糟糕业绩。

由欧洲市场观察记者准备 Zaida Espana（法国）、Michael Sanderson（德国）、Mariella Mongio（意大利）、Alexander Wisch（荷兰）、Holly Cook（北欧）、Emma Stevenson（西班牙）、Pawan Girglani（瑞士）和Rocio Opazo-Aniotz（英国）