一个俄罗斯巨头登上世界舞台 - 彭博社

俄罗斯天然气工业公司未来会在美国开展业务吗？由于三分之二的产量供应国内市场，这家俄罗斯天然气巨头传统上更像是一个国内和区域性参与者，而非全球性参与者。但现在它正在为一个数十亿美元的项目奠定基础，该项目将使其能够在2010年前将液化天然气（LNG）从北极圈运输到北美。“俄罗斯天然气工业公司正在实施一项新战略，旨在成为全球能源公司，”俄罗斯天然气工业公司的发言人谢尔盖·库普里亚诺夫说。

该计划的核心是位于巴伦支海的巨型未开发的什托克曼气田，距离俄罗斯北海岸560公里。为了开发3200亿立方米的储量，俄罗斯天然气工业公司正在努力引入西方能源公司作为合作伙伴，共同建设液化天然气设施。外国企业将拥有该项目最多49%的股份，预计成本在100亿美元到200亿美元之间。

希望参与的公司包括：美国的雪佛龙（CVX ）和康菲石油（COP ），挪威的斯塔托伊尔（STO ）和挪威水电（NHY ），以及法国的道达尔（TOT ）。明年初，俄罗斯天然气工业公司计划决定哪两到三家公司将成为赢家。“每个石油和天然气公司都希望获得更多的储量，而什托克曼是一个巨大的气田，”斯塔托伊尔巴伦支地区高级副总裁亨里克·卡尔森说。

出口到美国的潜力是另一个吸引力：“如果我们看看什托克曼的位置，它比东地中海和中东的气田更靠近美国东海岸，”卡尔森说。2005年，美国的天然气进口价格大约是俄罗斯天然气价格的六倍。而且需求正在飙升。美国消耗了全球四分之一的天然气供应，美国能源部预测，到2020年，液化天然气进口将占气体需求的五分之一，当前仅为3%。

流向英国

俄罗斯人也在大力投资以提升对欧洲的出口能力。9月8日，弗拉基米尔·普京总统与德国总理格哈德·施罗德签署了一项具有里程碑意义的协议，开始建设一条从俄罗斯西北部到德国北部的1200公里的波罗的海管道。该管道预计在2010年投入使用，建设成本约为50亿美元，最终每年将输送550亿立方米的天然气。这个想法是让俄罗斯天然气进入其他西北欧洲市场，包括英国。西欧的天然气价格目前大约是国内价格的五倍，因此提升对该地区的出口对增加俄罗斯天然气工业的收入至关重要。

俄罗斯天然气工业和克里姆林宫的领导人也希望通过吸引外国投资者来提升俄罗斯天然气工业的国际地位。普京最近重申了允许外国人自由投资俄罗斯天然气工业股票的承诺，并表示对外国所有权的限制将在今年年底前解除。这将使俄罗斯天然气工业成为国际投资组合经理必备的股票，提升其1000亿美元的市值。

俄罗斯天然气工业公司的出口增长计划和对投资者的开放具有良好的商业意义，但这并不一定会使公司成为世界级的参与者。即使在向外国人提供股份后，国家仍将保留51%的控股权，对俄罗斯天然气工业公司效率的担忧肯定会持续存在。批评者指出，俄罗斯天然气工业公司的管道建设成本约为行业标准的三倍。其钻探成本比北美高出约50%。赫尔米塔资本管理公司的首席执行官威廉·F·布朗德表示：“总的来说，他们仍在使用冷战时期的基础设施和冷战时期的经济模式，需要适应一个新世界。”尽管如此，世界似乎对俄罗斯天然气工业公司所提供的东西充满期待。

作者：杰森·布什，莫斯科