欧洲禽流感恐慌蔓延 - 彭博社

作者：凯瑞·卡佩尔

它具有高度传染性，并且正在欧洲蔓延。预测中的禽流感大流行尚未到来，但整个大陆正遭受严重的禽流感恐慌。10月24日确认在英国隔离的一只鹦鹉死于致命的H5N1禽流感毒株——该病毒已导致数百万只鸟和61人在亚洲死亡——只会加剧公众的恐惧。

大多数禽流感病毒不会感染人类，但H5N1禽流感毒株可以直接从鸟类传播给人类。人们担心H5N1会变异成一种易于人际传播的新病毒（见BW在线，2005年10月9日，“禽流感在显微镜下”）。

禽类销售急剧下降。

即使在英国出现病例之前，欧洲的气氛也充满了日益加剧的歇斯底里。“禽流感将袭击英国并杀死50,000人”英国的每日邮报在最近的头条中尖叫。欧洲各地的药店都在售罄抗病毒药物Tamiflu，这种处方药被证明对该疾病最有效。在线拍卖网站eBay（EBAY）甚至在英国单次治疗的竞标价格达到180美元后撤回了该药物的拍卖（见BW在线，2005年10月20日，“两只股票因禽流感而上涨”）。

瑞士罗氏制药的负责人威廉·伯恩斯（RHHBY ）在10月19日的电话会议上总结了当时的情绪，他指出：“在罗马尼亚发现四只携带禽流感的鸭子后，欧洲变得疯狂。”

确实如此。欧洲的家禽销售下降了20%到40%，导致一些超市，如英国的阿斯达（沃尔玛的子公司（WMT ）），推出营销活动，向顾客保证他们的家禽是安全可食用的。德国和荷兰的鸡只处于“软禁”状态。英国呼吁建立一个集中式的家禽数据库，以帮助避免任何潜在的疫情爆发。

电视晚餐。

嗅探犬在希思罗机场检查来自罗马尼亚和土耳其的乘客，以检测乘客行李中是否有禁运的肉类、活鸟或死鸟、羽毛和鸡蛋——尽管你吃鸡肉或鸡蛋并不会感染禽流感。意大利已禁止从克罗地亚、罗马尼亚和其他巴尔干国家进口活禽。波兰已禁止活鸟市场和鸽子比赛。

为了安抚公众（并提升下滑的家禽销售），希腊卫生部长尼基塔斯·卡克拉曼尼斯和土耳其总理塔伊普·埃尔多安分别在直播电视上享用了鸡肉菜肴。欧洲各地的报纸也开始印刷详细的鸟类迁徙路线图。

感受到公众恐惧上升，欧盟召开了关于禽流感的紧急会议。欧盟将这种病毒株描述为一种严重的全球健康威胁，如果它从鸟类传播到人类，并且“需要协调的国际反应”，欧盟呼吁各国政府加强疫情爆发的准备。同时，欧盟敦促公众保持冷静。“我认为我们不必陷入恐慌，”欧盟外交政策负责人哈维尔·索拉纳在新闻发布会上说。

飞行传播。

太晚了。欧洲在三周前首次进入警戒状态，此前致命的H5N1禽流感病毒在俄罗斯、罗马尼亚和土耳其的欧盟边界外被确认。尽管希腊和克罗地亚报告了禽流感病例，但仍在等待检测结果，以确定是否为更具攻击性的H5N1病毒。

在英国发现的鹦鹉是从南美进口的148只鸟类中的一部分，这些鸟类与来自台湾的216只异国鸟类一起被隔离在希思罗机场的检疫单位。根据英国环境、食品和农村事务部的一位发言人的说法，这只鹦鹉可能是通过与台湾鸟类“共享空气空间”而感染了病毒。发现后，欧洲部长们于10月25日在布鲁塞尔召开会议，讨论对所有活体圈养鸟类实施为期一个月的禁令。

欧盟已经采取了一些措施以防止禽流感的传播。它禁止从受H5N1影响的国家进口家禽肉、未经处理的家禽肉制品和活鸟。此外，它还在鸟类迁徙路径上建立了早期检测系统，以防止国内鸟群可能受到污染（见BW在线，10/6/05，“关于流感的‘怪异’发现”）。

药物短缺。

此外，欧盟计划在今年晚些时候举行为期两天的流感大流行准备演习。人类流感暴发的模拟将重点收集和比较25个成员国的监测信息。欧盟卫生专员马尔科斯·基普里亚努还提议拨出12亿美元用于购买抗病毒药物和疫苗，以应对大流行。

尽管受到广泛关注和行动，但欧洲仍然在应对可能的疫情方面准备不足。世界卫生组织建议各国政府储备抗病毒药物和常规人类流感疫苗，以接种至少25%的人口。然而，基普里亚努承认，“超过一半”的25个欧盟政府缺乏足够的抗病毒药物储备。欧洲官员表示，欧盟的25个国家，以及冰岛、挪威和列支敦士登，目前仅有1000万剂抗病毒药物，面对近5亿人口，到2007年底仅会有4600万剂。

英国和法国是准备最充分的国家。英国政府迄今已储备250万疗程的抗病毒药物，并已订购总计1460万剂，足以治疗大约25%的人口。此外，英国首席医疗官利亚姆·唐纳森宣布计划购买足够的疫苗，以覆盖英国每一个人，以防疫情爆发。

恐慌疫情。

虽然在确切的流感病毒株被确认之前无法开发疫苗，但政府已邀请药品制造商竞标供应潜在疫苗的合同。唐纳森相信，通过提供预先合同，制造商将能够在疫情来袭之前提升足够的生产能力。法国也储备了足够的达菲（Tamiflu）以覆盖其24%的人口，并已订购2亿个口罩。

新成立的欧洲疾病预防与控制中心强调，目前对公共健康的风险是微乎其微的。但由于抗病毒药物的需求超过供应，以及公众对该疾病及其传播方式的理解不足，恐慌疫情可能刚刚开始。

卡佩尔 是 商业周刊 的高级记者，位于伦敦

编辑：帕特里夏·奥康奈尔