能源价格上涨 - 彭博社

市场概况：周四，能源价格上涨，皇家荷兰壳牌公司的官员试图应对石油工人因养老金福利而发起的罢工。

12月西德克萨斯中质原油上涨1.95美元，至61.70美元，12月取暖油期货上涨4.71美分，至183.00美分，12月汽油期货上涨5.59美分，至162.50美分。

12月天然气期货上涨7美分，至11.67美元，此前能源信息署报告称，截至10月28日的一周，天然气库存增加了290亿立方英尺，达到31680亿立方英尺。不过，库存比去年同期减少了119亿立方英尺。

石油巨头壳牌正在缩减其位于鹿特丹的炼油厂的生产，该炼油厂是欧洲最大的炼油厂，由于周一开始的罢工，可能会收紧冬季前的燃料供应。这是自1979年以来，壳牌因养老金福利问题首次罢工，也可能威胁到壳牌每天418,000桶的佩尔尼斯炼油厂的产量，该炼油厂是欧洲运输和取暖燃料的主要供应商，并向美国出口汽油。荷兰社会事务部表示，政府无法干预，解决争端的责任在于双方。