美元走强，欧元走弱 - 彭博社

市场展望：美元在周三早些时候走强，而欧元走弱，因为投资者继续对利率的方向进行押注。

美元从周二收盘的117.27日元小幅上升至117.52日元。

欧元从周二收盘的1.1784美元下跌至1.1773美元。尽管欧洲利率较高，但投资者仍在思考欧洲央行成员最近关于欧元区利率立场的许多矛盾声明。单一货币似乎在1.1730美元水平找到了支撑，此前在周二触及2年来的低点1.1710美元。

英镑从1.7437美元下跌至1.7435美元，此前英国9月份的商品贸易赤字为54亿英镑。

路透社报道，人民币非交割远期市场忽视了美国总统布什对中国施加的让其货币升值的压力，六个月和一年期合约的溢价降低。布什计划于11月19日访问中国，作为他四国亚洲之行的一部分，他敦促北京采取更多措施让人民币升值，并表示两国之间的贸易失衡“令人不安”。他告诉亚洲记者，他将与中国国家主席胡锦涛讨论他对更多货币灵活性的期望，路透社称。