股票收盘上涨 - 彭博社

股票在周四上涨，因为债券收益率下降，原油价格跌至每桶58美元以下。这抵消了来自 思科系统 （CSCO ）的疲软销售前景和来自 通用汽车 （GM ）的收益重述的消息。 英特尔 （INTC ）的股票回购公告为此次反弹奠定了基础，消费者信心的回升也起到了推动作用，行动经济学表示。

道琼斯工业平均指数上涨93.89点，或0.89%，至10,640.1点。更广泛的标准普尔500指数上涨10.31点，或0.84%，至1,230.96点。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨20.87点，或0.96%，至2,196.68点。

12月纽约商业交易所原油价格下跌1.13美元，至每桶57.80美元。前月汽油和取暖油在交易中均下跌近3%，12月天然气也如此，行动经济学表示。“由于预计美国气温在接下来的一周左右将保持在正常水平以上，并且对原油和精炼产品的强劲进口预期持续，整体供需形势对整个纽约商业交易所复杂体仍然看跌，”行动经济学表示。

周五，债券市场将因退伍军人节假期而关闭。

在周四的股票中，房屋建筑商和其他对利率敏感的群体上涨，因为债券因10年期国债再融资拍卖表现好于预期而飙升，以及一些短期回补。

英特尔 （INTC ）因计划将股息提高25%并回购额外250亿美元的普通股而上涨。

在财报新闻中，思科系统 （CSCO ）公布第一季度每股收益为25美分，去年同期为21美分（按可比口径），销售额增长9.7%。结果略微超出分析师的预期，但公司的销售前景有些令人失望。

一些公司发布了财务重述。 通用汽车 （GM ）表示必须重述2001年的财务结果，并可能涉及后续年份。它表示由于“错误”地记录了来自供应商的信用，2001年的收益被高估了3亿到4亿美元，华尔街日报报道。

房利美 （FNM ）表示在衍生品会计、证券重新分类、溢价摊销和其他错误方面发现了错误。这家抵押贷款公司任命罗伯特·布莱克利为首席财务官；罗伯特·莱文为首席商务官；迈克尔·威廉姆斯为首席运营官。

伊士曼柯达 （EK ）因会计错误将第三季度损失从3.58美元调整为3.61美元（GAAP）。这家摄影产品制造商还因错误重述了第一和第二季度的每股收益：每季度的损失缩小至49美分。

一个大输家是全食超市 （WFMI ），在这家时尚食品市场报告第四季度每股收益降至13美分（包括成本），而去年同期为43美分，尽管销售额增长了20%。它预计2006财年的销售增长为18%-20%。公司提高了季度股息，并设定了特别股息和股票回购计划。

在周四的经济新闻中，密歇根州消费者信心的11月初步读数从10月的74.2上升至79.9。当前经济状况指数从91.2激增至100.3。经济前景指数从63.2上升至66.9。数据强于预期。

美国的贸易逆差在9月份进一步扩大至661亿美元，此前在8月份攀升至593亿美元（修正自590亿美元）。数据似乎受到卡特里娜飓风和波音罢工的显著影响，行动经济学表示。

美国的进口价格在10月份下降了0.3%，几乎没有扭转过去几个月的强劲走势（9月份上涨了2.3%），但这仍然打破了趋势，行动经济学表示。正如预期，石油价格下降了4.4%。不包括燃料，价格上涨了0.3%。出口价格在9月份修正后的0.8%增长后上涨了0.6%（之前为0.9%）。

截至11月5日的一周，美国失业救济申请增加了2000份，达到326,000份。4周移动平均值从350,500下降至334,250。数据反映出仍然稳健的劳动市场，行动经济学表示。

财政市场

在一次需求强劲的10年期国债拍卖后，国债收益率回落。数据组合对债券市场友好，失业救济申请数据相对稳定，进口价格下降接近预期，而创纪录的贸易逆差可能受到当月飓风影响的扭曲，行动经济学表示。基准10年期收益率下降至4.56%。

全球市场

周四，欧洲股市表现不一。伦敦金融时报-股票交易所100指数下跌16.3点，或0.3%，至5,423.5。英国首相托尼·布莱尔在反恐立法上首次在议会投票中失利，遭遇了他执政八年来最大的权威打击。英国央行决定将关键利率维持在4.5%不变，符合预期。

德国DAX指数上涨4.17点，或0.08%，至5,015.55，受到一些积极财报和油价下跌的帮助。

在巴黎，CAC 40指数下跌0.73点至4,479.5，此前报告显示法国第三季度GDP增长0.7%，超过预期的0.5%。此外，法国CPI低于预期，为1.8%。

在日本，日经225指数上涨8.68点，或0.06%，至14,080.88，因机械订单的疲软数据影响了市场情绪。日经指数上涨至四年半以来的最高点，受到一些具有良好盈利前景的科技股上涨的支持，标准普尔市场观察表示。

在香港，恒生指数上涨35.78点，或0.25%，至14,633.33。