旅行者们没有感谢的事情 - 彭博社

作者：克里斯托弗·帕尔梅里

莫妮卡·克莱门茨认为她会在这个感恩节找到便宜的航班。这位32岁的瑜伽教练提前一个多月预订了她的旅行。她在最终购买了一张从洛杉矶出发的联合航空（UALAQ）航班之前，浏览了六个在线旅游网站，该航班在旧金山停留一个小时，并于早上6点抵达匹兹堡，眼睛朦胧。

总费用：411.50美元。“我唯一感到宽慰的是我正在积累的常旅客里程，”她叹息道（见《商业周刊在线》，2005年10月10日，“机票：避免起飞”）。

航空公司亏损。

如果你计划今年在奶奶家过感恩节，预计旅行费用会高得多。尽管汽油、酒店房间和机票价格上涨，以及安全恐慌加剧——美国人在这个感恩节的出行人数将创下新高。

普华永道预计，国家的酒店业将在11月23日开始的四晚假期中填满创纪录的940万间房间。“这将会很忙，”美国航空（AMR）的发言人蒂莫西·瓦格纳说。“我们鼓励人们在非高峰日旅行，比如感恩节当天和之后的那个星期一。”

航空公司可能成本更高，但他们今年一直在疯狂地争夺客户。这使得航空分析师预测该行业今年将损失总计49亿美元。11月4日，联合航空（CAL）表示其在10月份损失约1.15亿美元，并预计在第四季度和整个2005年将出现“重大损失”。就在上周，折扣航空公司独立航空申请了第11章破产保护（见BW，10/17/05，“第11章的甜美气息”）。

繁忙的航行。

尽管如此，感恩节等高峰旅行周末是航空公司可以期待弥补部分损失的时候。这是一年中少数几次人们无论票价是否促销都会出行的时刻。Zacks投资研究的交通运输行业分析师安·赫夫朗预测，今年假期的机票价格将上涨约15%。“预订情况良好，”Calyon证券的航空分析师雷·奈德尔表示。“圣诞节也是一样。”

感恩节通常不是酒店最繁忙的周末，因为大多数旅行者会与朋友或家人一起度过。但酒店经营者报告称，今年的入住率和价格大幅上涨。这部分是因为一些家庭选择在时尚的目的地享用火鸡盛宴。今年感恩节的房价平均将上涨约5%，但一些最受欢迎的地方的房价上涨幅度高达30%。 “度假村越高档，涨幅百分比越高，”普华永道酒店业务负责人比约恩·汉森表示。

如果你能找到房间的话，那就是这样。希尔顿酒店（HLT）报告称，其位于纽约和夏威夷的酒店，如华尔道夫酒店和希尔顿夏威夷村，在感恩节周末已经满房。加勒比海邮轮的情况也是如此。“11月底和12月的需求非常强劲，”在线旅游网站Cruisedirect.com的首席执行官约翰·麦奎尔说。“许多航行已经售罄或超售。”

不那么昂贵。

到11月中旬或左右，行业观察者将对这个季节的繁忙程度有更好的了解。例如，奥黑尔机场的估计将在11月18日公布，而AAA将在11月15日报告其感恩节假期旅行预测。

可能会减缓事情进展的一个因素是：约旦酒店最近发生的爆炸事件说明了旅行者在世界任何地方面临的持续威胁。机场和酒店在感恩节周末及之后加强了安全措施。洛杉矶机场增加了10条新的安全检查通道，总数达到60条。该机场还在测试新的“追踪”筛查设备，通过向乘客吹气来检测爆炸物的痕迹。

当然，大多数旅行者仍然会开车前往火鸡热的地方。最近全国平均油价为每加仑2.36美元，油价已从9月初因卡特里娜飓风而达到的每加仑超过3美元的峰值大幅下降（见BW在线，11/10/05，“为什么能源价格正在失去动力”）。不过，与去年相比，油价仍上涨了约19%，但这不太可能阻止很多人打包上车去奶奶家。

帕尔梅里 是 商业周刊 洛杉矶办公室的记者

编辑：贝丝·贝尔顿