美元对日元上涨 - 彭博社

市场概况：周一，美元对日元上涨，投资者关注国债收益率上升，并等待有关通胀的消息。

在收盘时，一美元兑换118.75日元。周一早些时候，美元曾达到118.44日元的两年高点，此前首相小泉纯一郎敦促中央银行坚持当前的政策，将利率保持在接近零的水平，直到击败通缩。这一政策将扩大日本与美国之间的利率差距，美国联邦储备委员会自2004年以来已将目标利率提高到4%，共加息12次。

欧元从周一早些时候的1.1734美元降至1.1695美元，此前欧洲中央银行成员克里斯蒂安·诺耶和克劳斯·利布舍尔发表了鹰派言论，投机者认为这提高了该行近期加息的可能性。

美联储主席艾伦·格林斯潘周一表示，美国目前在资助贸易赤字方面没有问题，但外国投资者最终会在某个时刻“退缩”资助它。他还提到，国际金融的一个异常现象是美国“似乎无尽的能力来资助其经常账户赤字”。

市场参与者等待美联储主席提名人本·伯南克在周二的确认听证会上发表的讲话。

分析师们已经关注债务利率的方向数月。“通常情况下，更高的债券收益率会提升美元的价值，”标准普尔的分析师克里斯·布尔巴表示。他说，利率上升会吸引外国人进入国债市场，他们需要购买美元以投资美国，从而提升了货币的价值。

零售销售和十月份生产者价格指数定于星期二发布，而消费者价格指数则在星期三发布。