欧洲指数收盘上涨 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场概况

欧洲指数在下午交易中下跌，但在周四上午强劲上涨后仍以红盘收盘。与此同时，美国市场在初请失业金数据和广告数据的鼓舞下，交易平稳或上涨，谷歌股价突破400美元。

**英国：**富时指数（+0.55%）在尾盘交易中削减了涨幅，但仍因原油和铜价高企而大幅收高。BP（BP）(+1.19%)和皇家荷兰壳牌（RDS）(+1.02%)在能源价格反弹时上涨。必和必拓（+2.57%）、Xstrata（+3.82%）和安托法加斯塔（+2.61%）表现优异。BPB（+3.71%）在同意以每股7.75英镑的价格接受圣戈班的改善报价后大幅上涨。在报告方面，GUS（+3.29%）公布的上半年数据符合预期，并表示巴宝莉（-0.38%）的分拆将在12月通过实物红利进行。

曼集团（+4.76%）的中期业绩超出预期。该公司将发行相当于其已发行资本2.5%的新股，以筹集1.25亿英镑的净资金用于收购Refco。里德·艾尔斯维尔（-5.34%）因市场关注其教育部门令人失望的销售前景而大幅下跌。国家电网（+0.75%）公布的上半年收益超出预期，并表示其目标是财政年度股息增长7%。维珍移动（+4.75%）表示其有望达到之前的指导方针，报告上半年收入增长7%。

德国： Xetra Dax 指数上涨，正面幅度为 21-9，因为华尔街为已经热情的本地市场提供了良好的背景。德国有自己的明星：德意志商业银行（Commerzbank）（+3.00%）在今天早上通过加速账簿建立获得了 13.5 亿欧元的新资金，成为 Dax 中表现最佳的股票，帮助其资助 45.6 亿欧元收购 Eurohypo。这也推动了林德（Linde）（+2.30%），因为德意志商业银行控制着 10% 的资本，银行不再需要出售其股份以获得所需资金，这在本周早些时候被认为是必要的。

在财报结果中，Epcos（+3.41%）报告了财政第四季度的利息和税前亏损（LBIT）为 6200 万欧元，符合 10 月 19 日发布的指导。该集团预计在 2006 财年将恢复销售增长和正 EBIT，以及正的现金流。Hochtief（+1.73%）的第三季度业绩超出预期。在下跌的股票中，大众汽车（VW）（-0.29%）在昨日雷诺的盈利警告后感受到压力。这家德国汽车制造商的股价也下跌，因为 华尔街日报欧洲版 报道该公司正在进行刑事调查。Metro（-0.99%）在降低 Praktiker 的 IPO 价格区间后继续下跌。TUI（-1.34%）也是另一只下跌的股票，因为它宣布将增加更多债务以融资其 CP Ships 交易。

法国： CAC 40 指数（+0.23%）在一系列蓝筹股报告符合预期的数字后遭遇获利回吐。但它仍以 24-13 的正面幅度收盘。在巴黎，指数重磅股道达尔（Total）（+0.99%）受到 WTI 交易在每桶 57.50 美元左右的支撑。圣戈班（Saint Gobain）（+3.06%）在英国 BPB 同意以 7.75 英镑的改善报价后上涨。阿尔斯通（Alstom）（+7.44%）大幅上涨，因为它将 2005/06 财年的运营利润率预测提高至至少 5%。维旺迪（Vivendi）（+0.83）通过维持其 2006 财年的 EBITA 利润率在 SFR 并发布符合预期的第三季度数字来安抚投资者。该指数表现最差的股票是雷诺（Renault）（-4.61%），在进一步将其财政年度运营利润率从 4% 下调至 3% 后遭遇了一轮评级下调。

强劲的财务业绩促使投资者兑现收益：法国外贸银行（-0.65%）的第三季度净利润同比增长40%，达到11.3亿欧元，超出预期；法国农业信贷银行（-2.14%）的九个月业绩也超出市场共识；德克夏银行（+0.05%）报告第三季度毛营业利润增长24.4%。与此同时，Technip（+5.47%）将其财政年度收入目标提高至54亿欧元。索迪斯（-4.94%）在报告符合财政年度数字但前景令人失望后遭受损失。

其他方面： 荷兰股票在尾盘维持涨幅。与石油相关的股票今天是涨幅最大的股票之一，ASML（-1.09%）是少数几只下跌的大盘股之一，原因是美国同行应用材料公司发布的2005年第四季度业绩疲软。积极的一面是，VNU（+2.47%）因决定不继续进行计划中的IMS收购而上涨。

由Zaida Espana、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani和Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）