就在我以为可以忽略思科合并传闻的时候…… - 彭博社
Peter Burrows
在这一年中,谣言不断出现:思科正在收购EMC,或者诺基亚,或者朗讯。而内部人士的回应总是一样:完全是胡说八道,可能是某些不法分子在散布谣言以操控股票。虽然思科官员很少对谣言发表评论,但首席执行官约翰·钱伯斯的基本信息总是相同。思科更喜欢收购那些:1)小型科技公司,这些公司可以从与思科广泛产品线的整合以及思科的销售和市场能力中受益,2)专注于IP技术,而不是被遗留技术所拖累,3)尽可能位于或靠近硅谷。
显然,科学亚特兰大没有这些特征。今天早上,思科宣布收购这家成立五十年的、价值20亿美元的公司,该公司制造有线机顶盒——其中许多是为普通的模拟电视制作的。此外,目前尚不清楚这将对思科的增长带来多大推动;科学亚特兰大去年增长了12%——接近华尔街对思科自身的预期。
我还没有完全理解这些可能性(而且电话会议对我来说太早了,我在西海岸)。当然,我想今年早些时候从KiSS Technology收购的网络DVD技术将会整合到科学亚特兰大的机顶盒中。这样,机顶盒不仅可以将内容引入家中,还可以让你将其复制到DVD上,或者通过家庭网络传输到另一台电视、PC或移动播放器上。
不过,我的看法是,除非思科讲述一个非常引人注目的故事,解释为什么它偏离了正常的并购模式,否则许多投资者会怀疑思科是否担心自己能否维持如此多的增长。这与我从思科高管那里得到的信息不符;他们似乎对公司在未来几年内保持高速增长的能力感到真正兴奋。但现在公司已经收购了其中一个老对手,怀疑者会想知道它是否陷入了收购陷阱——收购大公司以展示一次性的销售增长,而这些增长很难持续下去。
而且我将不得不开始更加关注思科的超级并购传闻,因为它们在未来会不断出现。