欧洲指数收盘上涨 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场概况

汽车数据推动了德国的汽车股票，周五欧洲指数在收盘时上涨。由于美国非农就业人数增加了215,000个职位，略高于预期，但这一消息并未激励华尔街。

德国： Xetra-Dax指数在周五的交易中实现了稳健的涨幅。大众汽车（+1.86%）的销量增长了4.8%，得益于其柴油车型以及新款捷达和帕萨特。宝马（+0.85%）的销量增长了11%。梅赛德斯的销量下降了2.9%。戴姆勒克莱斯勒（持平）据报道将因需求疲软而在其位于德国辛德尔芬根的工厂削减其高端梅赛德斯C级车型的生产。保时捷（-0.19%）在北美的销量在11月创下历史最佳，增长了9.7%，达到2,794辆。

在其他新闻中，德国股票交易所的股票成交量在11月同比增长了35%，达到1,141亿欧元。德意志交易所（+3.22%）的Eurex衍生品交易所的交易量增长了23%，达到1.14亿份合约。慕尼黑再保险（+2.84%）在今天表现优于大盘，此前瑞士信贷第一波士顿表示市场似乎开始适应下一个续约季节可能出现的价格上涨。在经纪方面，雷曼兄弟将德国商业银行（+0.4%）的评级从持平上调至增持，并对德普法银行（+1.65%）和希波房地产（+0.27%）启动了持平评级。

英国： FTSE 100 指数(+0.77%) 在交易结束时远高于 5,500 点，延续了周四的涨幅，因为并购势头持续。约翰·莱英 (+16.38%) 表示已收到关于可能出价的接洽。新加坡淡马锡收购了 P&O (+11.51%) 的 3.24% 股份的消息引发了对迪拜的反收购猜测。惠特布雷德 (+0.42%) 表示有意收购正在出售的 Compass (+2.47%) 的 Select Service Partner 单位，金融时报 报道。该单位的售价将超过 10 亿英镑，报纸称。

主要指数的支撑来自于矿业股票，如力拓 (+4.29%)、必和必拓 (+2.73%)、Xstrata (+2.81%) 和英美资源 (+1.91%)，受益于黄金和其他商品的持续上涨，黄金价格超过每盎司 500 美元。油价上涨推动了 BP (BP )(+0.92%) 和荷兰皇家壳牌 (RDS )(+0.78%) 的上涨。沃达丰 (VOD )(-2.39%) 是最大的输家，因为瑞士信贷将其评级从跑赢大盘下调至中性。伍尔弗汉普顿和达德利 (-1.82%) 表示每股收益增长了 11.3%，但补充说在疲软的交易环境中，目前的同店销售仅略微为正。赛科 (+3.31%) 表示其业绩符合预期。Fibernet (-2.03%) 表示收购谈判已结束。老穆特尔 (+2.94%) 获得瑞典当局对其 Skandia 收购的批准。

法国： CAC 40 指数 (+0.56%) 在下午交易中反弹，收于年内最高点，正面广度为 28-10。由于预计美国东北部将出现寒潮，油价保持强劲，推动了道达尔 (TOT ) (+0.60%) 的上涨。赛诺菲-安万特 (SNY ) (+1.44%) 在 FDA 对其药物 Taxotere 给予优先审查后，推动法国主要指数上涨。保险公司延续了前一天的涨幅。欧洲央行行长表示周四的 25 个基点加息是一次性措施，支持了安盛 (AXA ) (+1.37%)、AGF (+1.87%) 和斯科尔 (+6.32%) 的上涨。达能 (DA ) (+0.34%) 因德意志银行将其评级从减持上调至买入而获得提振，目标价为 100 欧元。

GFI Informatique (+5.48%) 在周一发布第三季度业绩前上涨。自11月8日发布利润警告以来，该股表现不佳。在当天的滞后者中，卫星运营商Eutelsat (-0.50%) 表现令人失望。股票在整个交易期间低于设定在指引区间底部的12欧元IPO价格。该公司原计划在10月上市，但由于市场条件不佳而取消了发行。BNP Paribas (-0.44%) 在上周强劲反弹后依然表现平平。

其他方面： 北欧市场在整个交易期间保持上涨。油价推动了Norsk Hydro (+3.18%) 和Statoil (+0.99) 的上涨。诺基亚（NOK )(+0.48%) 对未来的业务持乐观态度，预计2006年的行业销量将比其对2005年估计的7.8亿台增长超过10%。

Piazza Affari在周五的交易中稳步上涨。在米兰，菲亚特（FIA )(+3.35%) 在SP/MIB中保持领先，此前意大利交通部确认该汽车制造商的市场份额在11月超过30%，同比增长3.06%，这得益于新车型的推出。根据国内消息，Generali (+2.69%) 受益于欧洲央行昨日将利率提高至2.25%，并补充说，该保险公司在今年迄今表现不佳后也正在恢复。

由Zaida Espana、Valerie Vidal、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani、Julien Manrique和Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）