欧洲指数收盘下跌 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

主要的欧洲指数在周一下跌，反映出华尔街早盘交易疲软。关于油价引发的通货膨胀的担忧再次萦绕在投资者心头，超过了大陆上相对良好的经济数据。关于可能的ntl-Virgin Mobile合并的消息引发了对电信行业竞争加剧的担忧。由于担心美国东北部的寒冷天气将增加需求，油价期货小幅上涨至每桶59.95美元。

**英国：**富时100指数（-0.32%）收低，受到电信和媒体公司的下跌拖累。财政大臣戈登·布朗如预期般下调了英国的增长预测，而北海税的上调打击了Centrica（-1.38%）。ntl确认了其正在就每股3.23英镑收购Virgin Mobile（+10.13%）进行谈判的报道，给付费电视集团BSkyB（-2.77%）、BT（BT ）（-0.7%）和ITV（-1.36%）施加了压力。但沃达丰（VOD ）(+1.63%)逆势上涨，因消息称即将离任的汇丰银行主席约翰·邦德将于2006年7月起担任其新主席。

英国航空（BAB ）在报告11月份客座率上升至73.2%，客运量增长6.3%后收平。英国烟草（BTI ）(+1.26%)、帝国烟草（ITY ）(-0.34%)、艾尔特里亚（MO ）和阿尔塔迪斯均表示有意竞标埃及国有烟草公司的52%股份。伦敦证券交易所（+0.83%）可能会在麦格理出价的情况下寻求与OMX的白衣骑士合并，商业报纸报道。麦格理必须在12月15日之前提出对伦敦证券交易所的出价，否则将退出。花旗集团将约翰斯顿出版社（-2.24%）评级下调至卖出，因对疲软的广告市场的担忧以及其可能会对Northcliffe出价过高。

法国： CAC 40 指数 (-0.26%) 在收盘时进一步下跌，负面广度为 23-16。道达尔 (TOT )(+0.32%) 仍然保持积极。法国电信 (FTE )(-1.58%) 是该指数的主要拖累之一，因担心 NTL 和维珍正在进行合并谈判而引发的竞标战。赛诺菲 (SNY )(-0.42%) 因有消息称其可能对瑞士的赛诺菲 (SRA ) 感兴趣而受到影响。

在涨幅方面，达能 (DA )(+2.0%) 在下午飙升，此前家乐福 (-1.03%) 表示其供应商提议价格上涨 4%-6%，而“明星产品”可能会看到两位数的增长。空中客车防务与航天公司 (+3.3%) 在获得来自中国的 97 亿美元订单以购买 150 架空客飞机后成为头条新闻。该航空防务集团还与中国签署了一项价值 1.5 亿欧元的协议，以建设一条 TGV 线路。STM (STM )(+0.06%) 在确认将向英特尔 (INTC ) 提供英特尔未能生产的任何手机内存芯片后仍然受到关注。保乐力加 (+2.3%) 在其首席执行官在 财经日报 的采访中表示他正在考虑进行股票拆分和红股发行后上涨。小型股集团 Flo (-12.34%) 在有消息称金融家阿尔贝·弗雷尔正在以每股 6.61 欧元寻求控股权后受到打击。

德国： 德国的 Xetra Dax 指数在晚间交易中下跌，收盘时下跌 0.77%，公用事业、化工、电信和一些金融股是主要原因。在法兰克福，E.On (EON )(-1.41%) 和 RWE (-0.85%) 均下跌。RWE 在 明镜周刊 的一份报告后下跌，该报告指出该公用事业公司至少知道其 60% 的电线杆存在材料缺陷已有两年。

经纪行动使德意志银行（DB ）(-1.21%) 下跌，因为瑞银将该股票评级下调至中性，但德意志银行作为经纪商，将安联（AZ ）(+0.55%) 推高，因为它提高了该股票的目标价。尽管首席执行官卡格曼表示这家软件巨头的目标是将运营利润率从当前的20%以上提升至30%，但SAP（-0.88%）因获利了结而下跌。在更广泛的市场中，德普法（-6.29%）暴跌，因为穆迪将其评级置于可能下调的审查之下。梅迪昂因新的SIM卡销售活动上涨4.82%。

**其他方面：**斯德哥尔摩和哥本哈根周一收盘下跌，但奥斯陆和赫尔辛基则逃脱了负面趋势。北欧新闻流保持了上周的并购偏向，只是焦点从TDC（-0.13%）转向了丹尼斯科（+1.30%）。《贝尔灵斯克报》建议丹麦集团的价值可能高达270亿丹麦克朗，并强调了该集团房地产资产的价值。OMX（+0.94%）也逆势而上，因为英国周末的报道指出它可能成为伦敦证券交易所的白衣骑士。MTG（+0.48%）因其正在购买更多北欧博彩股份的消息而上涨。

由Zaida Espana、Valerie Vidal、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani、Julien Manrique和Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）