欧洲指数收盘上涨 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

强劲的交易在周二下午持续进行，欧洲指数大幅上涨。此举与华尔街的走势相似，后者因油价跌破每桶60美元而上涨，同时美国的生产力报告显示第三季度增长超出预期，达到4.7%。

**德国：**Xetra-Dax指数在周二收于5300点以上。在法兰克福，德意志银行DB(+0.86%)完全控制了其已持有40%股份的俄罗斯投资银行联合金融集团。交易条款未披露。拜耳（BAY）(-0.37%)在第四季度为美国待决的民事反垄断诉讼做出2.75亿欧元的税前准备，但表示卡特尔案件可能需要进一步的费用。兰克斯（+0.18%）的第四季度业绩将因与拜耳的聚合物和解协议相关的6100万欧元准备金而受到影响。

德意志交易所（+1.57%）正在寻找其Eurex衍生品交易所美国业务的合作伙伴。一家国际收购公司正在洽谈完全收购Degussa（-1.24%），西德日报报道，但未透露消息来源。法兰克福机场（-0.96%）确认其2005年展望，并表示11月的交通数据较10月有所增加。同时，它不再被视为收购布达佩斯机场股份的候选者。Hypo Real Estate（+0.07%）将在12月19日市场收盘后取代HVB（-0.28%）进入Top-30 Dax指数。最后，Evotec（+3.49%）在与武田的合作中达成了第一个里程碑，因此有权获得一笔付款。

英国： FTSE 100在下午交易中保持上涨。在国内，HBOS (+4.44%)在表示预计2005财年的业绩将超出市场预期后，成为最大涨幅股。强劲的11月英国零售数据也提供了支持，Next (+2.54%)领涨，同时也受到积极的经纪人评论的帮助。水务集团Severn Trent (+1.18%)报告称上半年收益符合预期，并且公司将股息提高了5.2%。

Rank (-1.05%)警告称，2005年的税前利润将低于去年，因为运营成本上升。酒吧集团Greene King (-0.91%)表示进展符合预期，上半年营业额增长19%。摩根水晶公司(-2.87%)披露财年利润将符合共识。Northgate (-5.68%)公布的中期数据超出市场预期，并表示今年的前景良好。BP (BP )(-0.61%)将收购中国航空油20%的股份，作为对新加坡公司的4400万美元救助的一部分。新加坡国有投资公司Temasek拒绝排除对P&O (+3.39%)的收购提议。Whittard (+16.78%)因收购提议而大幅上涨。

法国： CAC 40指数 (+0.43%)在金融股的推动下接近新年高点。在巴黎，Total (TOT )(-0.50%)因油价下跌而下滑。法国农业信贷银行 (+4.69%)引领指数上涨。德意志银行表示，该集团将在12月15日的投资者日上公布的目标可能会引发一系列盈利修正。关于法国银行的雷曼报告提升了首选股SocGen (+1.08%)和法国巴黎银行 (+1.26%)的表现。

科技股也成为了关注的焦点。STM (STM )(+1.35%) 听说国际贸易委员会在与美国SanDisk的专利争议中裁定其有利。Cap Gemini (+1.33%) 和Thomson (+0.38%) 上涨。在研究方面，花旗集团对LVMH (+1.89%) 开始覆盖，给予买入评级和84欧元的目标价。该经纪公司还将圣戈班 (+0.79%) 的评级从持有上调至买入，将目标价提高至56欧元。尽管评级机构在BPB交易后下调了其债务评级，该股票仍然很好地应对了这一消息。阿尔斯通 (+3.25%) 赢得了西班牙两个发电厂的4.5亿欧元合同。在下跌的股票中，EADS (-1.83%) 在昨日强劲上涨后遭遇波动，尽管有消息称菲律宾航空将额外购买五架A320，除了之前订购的九架。

**其他方面：**AEX (+0.89%) 以更高的价格结束了交易，正面宽度为18-5。表现最佳的是TNT (+6.34%)，该公司宣布了一项10亿欧元的股票回购计划。该公司计划在2006年下半年出售其物流部门，并打算收购中国的Hoau物流。彼得卡姆随后将该股票的评级从增持上调至买入。

北欧市场在周二的交易中显著上涨。在斯堪的纳维亚，爱立信 (+3.73%) 是当天的亮点，也是斯德哥尔摩的主要支撑。这家手机巨头宣布签署了迄今为止最大的托管服务合作合同，也是行业内签署的最大合同，与英国的3公司签署。没有披露财务细节。其他瑞典的涨幅股票包括Eniro (+6.25%) 和SCA (+1.22%)，均因经纪公司变动而上涨。

由Zaida Espana、Valerie Vidal、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani、Julien Manrique和Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）