《HP土地的修复围栏 - 彭博社》

我昨天在帕洛阿尔托度过了一个令人满意的早晨，参加一个庆祝新博物馆开幕的活动，这个博物馆位于新装修的“硅谷的发源地”--这是比尔·休利特和戴夫·帕卡德在1938年创办公司的车库。虽然美丽修复的建筑让这里显得特别，但这并不是全部。著名的木板车库确实是尽可能普通，而帕卡德和他的新妻子居住的家则捕捉到了那个时代的感觉。最令人惊讶的是休利特作为单身汉在那一年大部分时间居住的小单间小屋。我们说的是普通的金属床、墙上钉着的挂衬衫的钉子，完全没有绝缘；这个家伙简直就像是在露营。

但更有趣的是观察人群。我恰好在沃尔特·休利特和他的妻子埃丝特从街道下的家走上来的时候到达。沃尔特重复了他几年前在我为我写的关于惠普的书中告诉我的话--他已经很多年没有来过这个地方。结果发现他的父亲和帕卡德对回顾过去的地方并不感兴趣，甚至有点迷信，担心会分心于未来。“每个人在创业时都住在某个地方；他们就是这样看待的，”沃尔特在我们走向房子时说道。

当然，正是沃尔特在2001年领导了这场史诗般的代理战，试图阻止惠普收购康柏——这场斗争撕裂了惠普社区内许多几十年的纽带。然而，在这个阳光明媚的清晨，他却与许多支持这笔交易的关键人物混在一起，比如长期担任惠普首席财务官的鲍勃·韦曼，以及董事会成员帕蒂·邓恩和杰伊·基沃斯。我并不是说一切都被完全遗忘。我对此表示怀疑，因为那场斗争在非常个人的层面上变得非常激烈。休利特觉得董事会在批准交易之前基本上忽视了他的担忧。而且，休利特在股东批准交易后起诉董事会成员，试图推翻交易，这并没有为他赢得任何董事会成员的好感。

但在当天的活动中，任何怨恨都愉快地缺席了。几年前，对公司现状和他们惠普股票价值感到沮丧的惠普老员工们，愉快地谈论着“新家伙”在角落办公室里所做的伟大工作，以及员工士气的提升。现任和前任高管们用惠普文化中低调、朴素的语言，向26位被飞来见证这一事件的现任惠普员工讲述“比尔和戴夫”的故事。这两位创始人，如今都已去世，仍然被崇拜为英雄——不仅作为商人和技术专家，更因为他们是典范的人类。但这种崇拜并不是今天许多公司中那种崇拜明星的类型。更多的是与帕卡德的暴躁脾气或休利特的顽皮有关的粗俗故事。 有趣的是，我没有听到任何关于另一位前惠普高管卡莉·菲奥莉娜的提及。这真可惜。毕竟，正是菲奥莉娜在2000年决定从长期业主那里购买这块土地，并批准170万美元的翻新。我想如果她仍然掌舵惠普，某些人——也许包括我自己——会批评当天的活动是一次粗俗的营销活动。但她这样做是正确的。

把这个故事归结为一个皆大欢喜的结局。HP的员工们感觉很好，这在一定程度上要归功于飙升的股价和赫德的领导。菲奥瑞娜，无论她在哪里，都可以为推动惠普收购康柏的交易而感到自豪，这为他铺平了道路。感谢这座普通老房子的翻新，它将主要用于公司活动，现在人们有一个地方可以了解两位真正伟大的人，以及他们所提出的令人钦佩的商业方式。