动态消息：斯梅德维格、西门子、荷兰皇家壳牌 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

英国

皇家荷兰壳牌（RDS）上涨£0.12至£18.80。该公司将在2006年投资190亿美元（相比之前指示的150亿美元）用于更多上游和盈利的下游项目。该公司将在1月继续其封闭期回购计划，并将在2月的财年业绩公告中提供2006年回购计划的更新。

沃达丰（VOD）下跌£0.03至£1.25。该公司已同意以45.5亿美元的价格收购土耳其移动运营商Telsim，收购方为土耳其储蓄存款和投资基金（“SDIF”）。

BT集团（BT）上涨£0.02至£2.18。意大利的Il Sole 24Ore报道称，菲亚特已将其互联网单位Atlanet出售给该公司。

法国

道达尔（TOT）上涨€3.90至€218.20。西德克萨斯中质原油周一上涨近2美元，收于每桶61.30美元，此前OPEC表示将维持当前的产量水平，但呼吁在1月召开会议讨论是否削减产量。

雷诺上涨€0.95至€67.90。瑞士信贷将其目标价从€68上调至€75。该经纪公司还在经历了一年的相对低迷后，将汽车行业评级上调至超配。

米其林上涨了0.38欧元，至46.08欧元。该公司可能会受到消息的影响，橡胶价格可能达到21年来的最高点，因为暴力事件威胁到泰国的生产，而泰国生产了全球38%的橡胶。

维旺迪环球（V）上涨了0.27欧元，至26.27欧元。根据《回声报》的报道，该公司预计将在接下来的八天内与TF1和M6达成协议。该公司正在考虑与TF1拥有66%股份的Canal+和M6拥有34%股份的TPS之间的合资企业。

荷兰

飞利浦（PHG）上涨了0.19欧元，至25.25欧元。该公司已向台湾的广达电脑下单初始10,000台液晶电视，当地出版物《经济日报》写道。

DSM上涨了0.71欧元，至35.16欧元。该公司与Getronics签订了一项价值4000万欧元的为期三年的全球ICT外包合同，涵盖20,000个工作场所。

北欧

SMEDVIG上涨了24.00挪威克朗，至184.50挪威克朗。Noble已同意以46亿挪威克朗从董事长彼得·斯梅德维格及其家族手中购买该公司29%的股份（2110万A股和250万B股）。随后，Noble将持有该公司39%的A股和8.9%的B股。

德国

德意志电信（DT）上涨了0.02欧元，至14.08欧元。该公司批准了一项计划，到2008年底在德国裁减32,000个工作岗位；监事会否决了员工代表的意见。

西门子（SI）上涨了€1.39，至€70.05。德意志银行将该股票评级从持有上调至买入，并将目标价从€65上调至€85。

戴姆勒克莱斯勒（DCX）上涨了€0.03，至€42.74。该公司的克莱斯勒部门将花费多达10亿美元，使位于密苏里州的两家工厂能够生产更多型号的厢式货车和皮卡。

瑞士

诺华（NVS）保持在CHF68.60不变。该公司已请求欧洲监管机构批准格列卫（或格列宁）用于治疗费城染色体阳性急性淋巴细胞白血病，这是该公司第二畅销的药物。

西班牙

INDITEX下跌了€0.13，至€25.65。该公司宣布九个月净利润增长28%，达到€5.205亿，超出预期，每股收益为€0.838。

由Zaida Espana、Valerie Vidal、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani、Julien Manrique和Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）