由于寒冷天气预测，天然气价格上涨 - 彭博社

市场概况：天然气和取暖油价格在周二上涨，因为投资者关注天气预报。

一月份天然气上涨54美分至15.38美元，而一月份取暖油期货上涨6.40美分至183.65美分。国家气象局预测未来几天从落基山脉到东海岸内陆地区的气温将低于正常水平。

一月份西德克萨斯中质原油价格在周三的库存报告前上涨7美分至61.37美元。高盛表示，它认为市场正处于可能持续四到五年的“超级峰值”阶段的第一阶段。

一月份布伦特原油期货在伦敦下跌2美分至59.42美元，因为消防员正在扑灭伦敦北部一家炼油厂的火灾。有关当局认为周日发生在班斯菲尔德油库的爆炸是意外，但将调查包括恐怖主义在内的其他可能原因。