欧洲指数收盘涨跌不一 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场概况

欧洲指数收盘表现不一，反映了华尔街的表现。美国的贸易逆差在十月份创下了689亿美元的纪录，导致美元和出口商下跌。与此同时，能源股也走弱，因为WTI期货因原油库存意外增加而下跌。

德国： Xetra-Dax指数收盘下跌，负面广度为22-8。德意志电信（DT）(-0.43%)可能需要大幅减记其T-Mobile UK部门的价值，因为Telefonica收购了O2。德意志邮政（-0.66%）将其2005财年的营业利润预测上调至至少37亿欧元，早前的预测为至少36亿欧元。然而，考虑到一个积极的非经营性特殊效应，纯营业指导降至至少34亿欧元。

美国私募股权集团黑石可能会接管E.On（EON）(-0.46%)在Degussa（-1.44%）的股份，一份经济周刊的报告称。Puma（+4.01%）的最大股东Mayfair基金，由亿万富翁兄妹Guenter和Daniela Herz拥有，可能会接管这家运动服装集团，汉堡日报报道，但Mayfair坚决否认了这一说法。

莫尔福西斯 (+2.93%) 与默克签署了一项抗体许可协议（MRK ）。斯蒂格哈马泰克 (+1.69%)，已同意被辛古鲁斯 (-1.39%) 收购，表示由于经济疲软的意外持续时间，无法达到其预测。德意志银行在经纪人方面将拜耳（BAY ）(+1.3%) 上调至买入。

**英国：**富时100指数在银行股和沃达丰（VOD ）(+1.00%) 反弹的推动下，收于正值，涨跌幅为6-4，但能源和矿业出现了获利回吐。皇家荷兰壳牌（RDS )(-0.32%) 和BP（BP )(-0.63%) 均下跌。

市场关注中型股，德维尔 (+7.85%) 在午盘交易中因潜在收购传闻大幅上涨。该集团未能提供评论。运输集团阿里瓦 (-0.42%) 表示交易继续符合预期。尤尔卡托 (-6.21%) 在表示普通药物的正常价格侵蚀影响了盈利能力后暴跌。

RHM (+4.17%) 上涨，因经纪人对养老金问题的早于预期的解决表示欢呼。约翰·莱因 (-2.75%) 在表示中止收购谈判后下跌，认为延长当前讨论不符合股东利益。惠塔德 (+5.29%) 在同意以每股0.90英镑的现金收购报价后收高。

法国： CAC 40 指数 (-0.40%) 以明显的跌幅收盘，涨跌幅为27-11。在巴黎，道达尔（TOT ）几乎没有变化 (+0.09%)。国家高速公路竞标的赢家成为焦点：维昂 (+2.98%) 拿下 ASF (+1.46%)；Eiffage (+5.68%)-麦格理财团获得 Sanef (-1.30%)。APRR (+0.50%) 被阿贝尔蒂斯领导的集团收购。此次出售筹集了148亿欧元。在其他方面，法国电信（FTE )(-0.70%) 对比利时的 Telindus 发起了每股15.80欧元的反报价，超过了竞争对手Mobistar的报价。

在其他新闻中， brokers 对 Havas (-2.08%) 进行了抨击，因为昨天发布了利润警告。Bouygues (+0.12%) 公布了与预期一致的九个月净利润，并略微提高了其 2005 财年的销售目标。Rodriguez (-13.9%) 在 2005 财年业绩未达预期后遭遇重创。Alstom (+0.95%) 表示它在阿曼赢得了一份 4.25 亿欧元的合同。在研究方面，德意志银行将 Carrefour (持平) 的评级从持有上调至买入，将目标价提高至 46 欧元；美林证券将 Elior (-1.78%) 的评级下调至中性。

其他消息： 西班牙的 Ibex 35 指数收低。Telefonica Moviles (-1.02%) 因埃及 Orascom 可能有意收购 Xfera 的股份而受到压力。Hutchison Whampoa 也被认为是一个可能的感兴趣方。Jazztel (+9.21%) 在宣布良好的 ADSL 净增用户后大幅上涨。

北欧股市表现参差不齐，斯德哥尔摩下跌 0.60%，但赫尔辛基上涨 0.49%。贸易赤字的消息对斯德哥尔摩的出口商造成了重大打击：Sandvik (-3.66%)、Skandia (-1.31%) 和 Atlas Copco (-1.16%)。Securitas (+0.78%) 是瑞典少数几只表现积极的股票之一，因为其美国服务部门获得了美国安全部门为提供反恐产品和服务所提供的最高保护级别。其他方面，Neste Oil (+2.15%) 因高盛将其评级从表现不佳上调至与大盘持平而受到推动。

由 Zaida Espana、Valerie Vidal、Michael Sanderson、Mariella Mongio、Alexander Wisch、Holly Cook、Emma Stevenson、Pawan Girglani、Julien Manrique 和 Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）准备；Alex Halperin（商业周刊在线）