在香港抗议的到底是什么？ - 彭博社

作者：弗雷德里克·巴尔福

我在香港反世界贸易组织抗议活动的第一天，早在看到韩国人之前，就能听到他们鼓声的节奏。大约1400人，他们占据了大约4000名示威者的三分之一，这些示威者游行到香港港口边，口号是：“打倒，打倒，WTO。”

我走到一群穿着传统白色农民服装、戴着草帽和脖子上系着红色头巾的农民旁边——如果警察开始喷洒催泪瓦斯，这些头巾就派上了用场。这些人是经验丰富的示威者，身材结实，肩宽背厚，经过多年扛着50公斤大米的锻炼。他们走在队伍中，面带坚定的表情，边走边高喊口号，敲打着他们的铜锣和鼓。

在亚洲报道过不少愤怒的示威活动后，我预期会有一场激烈的对抗。我错过了1999年西雅图抗议者的愤怒和2003年坎昆的抗议，当时一名韩国示威者在WTO谈判的边缘自杀。如果有人能激励香港的群众，我想那就是韩国人。

异常冷静。

香港的安全部队显然对韩国人有类似的看法——并且不想冒任何风险。大约7000名装备有有机玻璃盾牌、头盔、警棍和催泪瓦斯的防暴警察已在全市部署。WTO谈判在一块与城市其他部分隔离的土地上进行，确保抗议者与谈判保持几百米的距离。

但是韩国人从来没有真正让警察担心。确实，他们有过一些时刻，但总体上情况保持得相当平静。高潮出现在他们中的几十人脱掉衣服，跳入香港港口，游向会议中心。但整个任务缺乏任何紧迫感。

穿着亮橙色救生衣的两栖突击队缓慢地漂浮着。游泳者懒洋洋地仰面踢水，有些人努力用长杆子扛着旗帜。最终有几个人成功到达对岸，但无法攀爬阻挡通往建筑物的围栏，只能返回或搭乘等待的警察船。

“对农民不好。”

几分钟后，回到陆地上，另一组韩国人冲向防暴警察，因为有人点燃了一个模拟的葬礼火堆。然而，这似乎是一次心不在焉的尝试，想要给几乎超过前线抗议者的媒体留下深刻印象。可以预见，警察用胡椒喷雾作出回应，同样可以预见，几名示威者盲目地向后跌倒。但冲突从未涉及超过几十名抗议者，事情很快就平息了。

不久，另一组韩国人盘腿坐成整齐的队伍，进行安静的抗议。没有扔石头，没有流血，几乎没有焦点。一切都感觉像是一场布景。

稍后，我看到一位戴着草帽的日本农民。来自东京北部山形县的49岁农民大内冬美告诉我他种植水稻和蔬菜、养殖家禽的半公顷土地。他说，自由贸易威胁到他的生计。“世贸组织对农民不好，”他用蹩脚的英语解释道。“我们是一个小农场，我必须务农。”至少冬美知道他为什么会来。

911 影响。

世界贸易组织会议长期以来一直是各种示威者的聚集地，而香港正在接待数十个边缘团体。以 Oluwakemi Linda Banks 为例，她从加勒比海的安圭拉岛来到这里，推广全球生态女性论坛，关注促进生命的贸易。穿着流动的红色长袍和头巾的 Banks 担心，曾经种植甘蔗和香蕉的工人被吸引到旅游行业，但自从世贸中心爆炸以来，旅游业放缓，他们却失去了工作。“九一一对加勒比地区来说是灾难性的，”她说。“富人越来越富，穷人越来越穷。”

来自加利福尼亚州圣克拉拉大学的22岁政治科学和环境研究专业学生 Amy Chan 来到香港，代表反对血汗工厂的联合学生。“任何食品、电子产品和服装的贸易都涉及人们的血汗和眼泪，”她解释道。“当补贴和关税不公正地设定时，那就是对人权的侵犯。”

两位当地表演艺术家 Yan 和 Cara 穿着黑色西装，西装上用粉笔画着假条纹，自称为“机器的奴隶”。他们的使命是：“打开人们的思想和心灵，挑战观念，”Yan 说。

时尚抗议。

在其他地方，一些藏族僧侣进行了和平祈祷。另一个团体展示了公平贸易咖啡、手工艺品和纺织品。还有一系列名为“无声者的声音电影节与会议”的纪录片，攻击从迪士尼（迪士尼）到阿根廷前独裁政权的所有事物。

也许最奇怪的是由一个名为People Tree的英国品牌举办的“公平贸易时装秀”。模特们展示着她们的服装，穿着由无化学物质的面料制成的衣服，这些衣服并不是由血汗工厂的劳动力生产的。这些高挑的模特们举着标语牌，上面写着“20万农民因农药债务自杀”和“谁制作了你的衣服？”

政治正确的时尚？我恐怕得出的结论是这有点自相矛盾。

Balfour是BusinessWeek在香港办事处的记者

编辑：David Rocks