库存数据发布后能源价格上涨 - 彭博社

市场概况：能源价格在周三上涨。2月WTI原油上涨47美分至58.56美元，1月取暖油上涨3.61美分至175.64美分，1月汽油上涨3.12美分至154.00美分，因为能源部的报告显示原油库存略有上升，馏分油和汽油库存下降。能源部还表示炼油厂的运行减少，这可能是由于维护造成的。

1月天然气期货上涨19美分至14.27美元，明天的库存报告显示，最新报告周的库存可能下降1700亿立方英尺。寒冷的天气导致需求增加。一些新英格兰人担心短缺，尽管库存高于5年平均水平。

能源市场对参议院在是否开放阿拉斯加野生动物保护区进行石油钻探的问题上僵持不下的消息反应不大。