意大利风格立足 - 彭博社

长期以来，人们普遍认为中国的崛起将意味着罗马的衰落和灭亡，因为中国和其他亚洲制造商掌握了复制低技术传统意大利产品（如纺织品、服装和鞋类）的艺术。事实上，意大利工厂正在关闭，出口在下降，整个工业区——那些小公司都生产同类产品——正在遭受困境。

但有早期迹象表明，损失已经得到遏制，意大利的质量再次保持了自己的地位。意大利制造业目前仅占意大利就业的22%，正在经历一种达尔文式的选择过程。生产高质量、高价格产品的中型公司正在增长并更有效地竞争，即使小型低端公司被迫关闭。“我们相信，在纺织和服装等行业，将会有一个制造核心，在意大利有未来，”米兰的意大利银行经济学家斯特法尼亚·特伦蒂说。

原因如下。主要是家族拥有的高端意大利出口商正在团结起来，更有效地组织自己，进行创新，并更快速地响应消费者口味的变化。例如，北部城市科莫的顶级丝绸制造商已经联合起来创建了一个名为seri.co的新品牌，用于保证进入高级定制系列和其他服装的丝绸质量标准。

SERI.CO 和其他类似的成功努力帮助丝绸出口在2005年前八个月增长了8%，与2004年同期相比，俄罗斯和中国的新富消费者抢购昂贵的意大利西装和配饰。今年前八个月，意大利对俄罗斯的服装出口增长了18%，对中国的出口则猛增了84%，销售的商品价格标签也越来越高。但这些增长不仅限于服装。1993年在中国销售的一双意大利鞋的平均价格从19.75美元上涨到今天的59.45美元，愿意支付的中国消费者越来越多。在鞋子和服装方面，销售的不再仅仅是阿玛尼和菲拉格慕等知名品牌。现在，知名度较低但质量高的服装也在热销。

反击

丝绸行业的增长尤为明显。在经历了半个世纪的衰退后，随着丝绸生产迁移到中国，该行业终于迎来了复苏。大型丝绸公司在新技术上进行了大量投资，使他们不仅能够生产更高质量的面料，还能更灵活地根据服装制造商的个别要求调整生产。比如，SERI.CO的实验室确保其成员的产品能够抵御极端条件，不会撕裂、起球、刺激皮肤或染色。它们经过从人工汗水到电流的各种测试。实验室也是共同研究和开发资源的集中地。

SERI.CO还通过在中国和俄罗斯等市场的贸易展会上的倡议，帮助小型丝绸公司以大型公司的力量在全球范围内合作。根据政府统计，这帮助意大利丝绸在今年前八个月对中国的出口增长了155%，尽管这个数量仍然很小——仅为530万美元，而整个行业的出口总额为2.48亿美元。“中国人已经学会了我们所做的事情，”来自科莫的丝绸制造商Clerici Tessuto的首席执行官阿莱桑德罗·特苏托说。“他们缺乏的是创造力、创新和灵活性。我们在这些领域更强。”

陪审团仍在考虑高端是否会帮助意大利保持竞争力。许多人，比如特苏托，表示怀疑。“意大利是一个向世界富人销售法拉利的小众经济体，”米兰天主教大学的经济学教授贾科莫·瓦恰戈说。其他人则更为乐观。“趋势已经发生了逆转，”工业副部长阿道夫·乌尔索说。最终的答案可能取决于中国对意大利丝绸围巾、手袋和细高跟鞋的需求。

作者：莫琳·克莱因