欧洲指数小幅上涨 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场范围

周四，欧洲指数小幅上涨，华尔街努力攀升。酒店行业成为焦点，希尔顿集团表示将把其酒店业务出售给美国的希尔顿酒店公司。同时，美国的石油库存数据没有引起任何震惊。纽约的交易缺乏灵感。

德国： Xetra-Dax指数在周四的交易中小幅上涨。慕尼黑再保险公司（+0.08%）表示，尽管灾难索赔大幅增加，但仍能实现2005年的目标。HVB/Unicredito的股票交换带来的增值收益支持了公司的底线。欧洲最大的再保险公司计划将其2005年的股息支付提高55%，达到每股3.10欧元，因为它预计飓风的总负担接近23亿欧元，经过再保险后。2005年风暴对集团净利润的影响几乎为15亿欧元。

安联（AZ )(-0.19%)计划在整合意大利的RAS后，2006年的净利润为49.2亿欧元。该保险公司预计2007年的净利润为53.7亿欧元，2008年的净收益为59.1亿欧元。英国的每日电讯报报道，德意志银行（DB )(-0.43%)伦敦办公室可能卷入意大利检察官的刑事调查，调查其是否参与了与保险集团Unipol在收购国家劳动银行（BNL）时的所谓“未披露协议”。

鲁道夫·费尔沙，德意志交易所（-0.28%）Eurex的首席执行官，将于12月31日辞职。更广泛的市场上市汽车供应商Leoni（+4.52%）预计2006年销售额将增加2亿欧元，达到17亿欧元，并坚持其7%的息税前利润率预测。

英国： FTSE 100指数在整个交易日保持微幅上涨，最终上涨0.22%。在伦敦，唯一的兴奋来自希尔顿集团（+1.17%），该集团在收盘前仅几分钟确认将其酒店业务出售给美国的希尔顿酒店公司，并将在2006年第二季度向股东支付一笔可观的金额。希尔顿集团有限公司将更名为拉德布鲁克斯。

当地媒体已报道此消息，并引发了对洲际酒店（IHG ）(+0.60%)的关注，寄希望于进一步的行业整合。在并购方面，Pendragon（+1.36%）宣布在12月28日仅获得28.3%的资本后，延长对Reg Vardy股份的收购要约。新截止日期为1月18日。老互惠（-0.76%）/斯坎迪亚的争执迎来了并购派对的新成员，每日电讯报指出对冲基金Noonday昨日宣布其现在拥有该集团超过5%的股份。

法国： CAC 40指数（+0.20%）在周四的交易中也以适度的涨幅结束。道达尔（TOT ）(+0.19%)、瓦卢雷克（+2.84%）、泰克尼普（+0.99%）因石油新闻而上涨。其他上涨的股票包括PPR（+1.82%），是今天CAC表现最佳的股票，因有强劲的假日销售传闻。该股在突破93.70欧元的强技术阻力后创下新年高点。

Rhodia (+2.26%) 在联合国批准其在巴西工厂交易气体排放权的消息中大幅上涨。汽车制造商上涨：标致 (+2.01%)。雷诺 (+1.31%) 将其在韩国子公司雷诺三星汽车公司的股份增至80.1%，交易金额为4600万欧元。在其他方面，威立雅环境 (-0.57%) 确认正在讨论出售其在英国南方水务公司的25%股份，但否认希望退出英国水务市场。阿塞洛尔 (-0.19%) 收购了土耳其埃尔德米尔的股份。

其他方面： 北欧股票在年末倒数第二个交易日中小幅上涨。在本地，油价使奥斯陆的主要石油股票保持在盈利状态：斯塔托伊尔 (+0.32%)。然而，DNO (-2.52%) 在早些时候因进一步的积极消息流而上涨超过5%后，因获利了结而下跌。该股票在过去两个月中上涨超过100%。

皮亚察·阿法里在下午交易中从高位回落，但仍以正面收盘。意大利电信 (+0.81%) 是主要赢家，因其宣布将价值4.86亿欧元的房地产资产出售给包括摩根士丹利和皮雷利房地产在内的一组投资者，作为其减少债务计划的一部分。尤尼波尔 (-1.65%) 主席乔瓦尼·孔索特将在下个月辞职，因其在收购BNL (-0.41%) 的过程中是否违反证券法的调查。

由扎伊达·埃斯帕纳、瓦莱丽·维达尔、迈克尔·桑德森、玛丽埃拉·蒙吉奥、亚历山大·维施、霍莉·库克、艾玛·史蒂文森、帕万·吉尔格拉尼、朱利安·曼里克和罗西奥·奥帕佐-阿尼奥茨（标准普尔）准备；亚历克斯·哈普林（商业周刊在线）