股票收盘下跌 - 彭博社

股票在周四收盘走低，在大部分交易时段内波动不定，对温和的经济数据反应不大。2005年倒数第二个交易日的交易量较轻，航空股是少数表现强劲的股票之一，因为运输领域吸引了寻求便宜货的投资者，标准普尔市场范围。

道琼斯工业平均指数下跌11.44点，收于10,784.82点。更广泛的标准普尔500指数下跌3.75点，收于1,254.42点。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌10.78点，收于2,218.16点。

“美国蓝筹股在2005年以微弱的表现收尾，因为对对冲基金‘热’资金的表现竞争偏向了许多其他选择，”纽约瑞士美国证券公司的首席技术分析师罗杰·沃尔茨说，该公司是瑞士信贷（CSR）。

更高的原油期货对投资者情绪造成压力，标准普尔市场范围表示。2月份的西德克萨斯中质原油上涨47美分，达到60.29美元，此前能源部的报告显示截至12月23日的一周内库存增加了100,000桶。尽管库存减少，天然气期货仍然下跌。

在经济新闻中，劳工部表示，截至12月24日的一周，美国失业救济申请人数反弹了3,000，达到322,000，修正前为319,000。四周移动平均为325,000，之前为324,750。市场应该对高于预期的数字保持冷静，等待房屋销售数据，行动经济学表示。

美国现有住宅销售在11月下降了1.7%，降至697万单位的年率，此前10月下降了2.7%，降至709万，国家房地产协会表示。销售速度略低于预期。

在经济方面，芝加哥PMI制造业指数在12月从11月的61.7降至强于预期的61.5。新订单从61.6上升至66.7。就业统计从50.3上升至51.7。行动经济学表示，这些数据可能会抵消现有住宅销售的疲软数字。

航空公司在周四表现亮眼，得益于 雷蒙德·詹姆斯（RJF）的报告，预测未来几个月 SkyWest（SKYW）、 共和国航空控股（RJET）和 梅萨航空集团（MESA）将有机会增加可观的增量业务。雷蒙德·詹姆斯将共和国和梅萨的评级上调至“跑赢大盘”，并重申对SkyWest的“跑赢大盘”评级。

合并活动仍然是焦点， 希尔顿酒店（HLT）同意以大约57亿美元的交易收购 希尔顿集团PLC，首次在40多年内将美国和全球希尔顿品牌联合在一起。

在新闻中的其他公司中，生物技术公司 阿尔克梅斯 (ALKS ) 和 西夫隆 (CEPH ) 获得了对 Vivitrol 的监管批准，这是一种治疗酒精依赖的药物。此外，在生物技术领域， 诺华 (NVS ) 获得了对 Femara 的监管批准，这是一种用于绝经后激素敏感早期乳腺癌女性手术后的药物。

电路板制造商 多线电子 (MFLX ) 表示，他们预计第一季度净收入将达到 1500 万至 1750 万美元，超出预期。该公司指出，由于无线通信销售预计将异常强劲，固定成本的杠杆效应有所增加。

在医疗设备行业， 指导者 (GDT ) 下跌，因为监管机构对该公司的 Prizm 2 和 Contak Renewal 除颤器设备发布了第二次更新，指出这些设备可能会出现内部短路并失效。另一方面， 快迪 (QDEL ) 获得了对其 QuickVue 流感 A+B 检测的新改进声明的监管批准，这是一种 10 分钟的流感诊断测试。

餐饮连锁店 卢比 (LUB ) 在发布第一季度每股收益 8 美分（相比之下，亏损 5 美分）以及总销售额增长 6.9% 后上涨。

园艺产品制造商 斯科茨奇迹生长 （SMG ）表示，由于零售商采购时机的持续变化，预计第一季度的损失将比本财政年度同一时期的4900万美元损失增加15%至20%。该公司表示，预计2006财政年度的调整后净收入将比2005年水平增长20%至22%。

电子制造商 三洋电机 （SANYY ）在宣布因可能的零部件缺陷而召回家庭供暖和热水供应系统的热交换单元后股价下跌。

欧洲市场收盘上涨。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数上涨15.5点，至5638.3。德国DAX指数上涨11.43点，至5458.58。在巴黎，CAC 40指数上涨16点，至4772.93。

亚洲市场涨跌互现。日本日经225指数上涨149.59点，至16,344.2。在香港，恒生指数下跌55.95点，至15,045.59。韩国KOSPI指数上涨11.21点，至1379.37。

周五没有重大经济报告发布。然而，新年开始时，关键数据包括12月份的就业报告和12月13日联邦公开市场委员会会议的会议纪要，Action Economics表示。

国债市场

10年期国债价格小幅上涨至101-02/32，收益率为4.36%，而30年期债券上涨至112-25/32，收益率为4.52%。由于早盘收盘和数据日历空白，周五的交易量预计将大幅减少，预计会有一些短期回补和年末装饰，Action Economics表示。

作者：马克·霍根