股票在2005年收盘下跌 - 彭博社

股票在周五以较低的价格结束了这一年，因为平坦的国债收益率曲线引发了对2006年经济疲软的担忧。交易如预期般缓慢，因缺乏新闻而以获利了结为主调，标准普尔市场范围。

道琼斯工业平均指数在2002年以来首次以年度下跌收尾，当天下跌67.32点，收于10,717.5。更广泛的标准普尔500指数下跌61.3点，收于1,248.29。以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌12.84点，收于2,205.32。

市场将在周一因新年假期而关闭。

周五没有发布重大经济报告。然而，新的一年即将开始，关键数据将在下周发布，包括12月份的就业报告和12月13日联邦公开市场委员会会议的会议纪要。交易员们还在准备关于建筑支出、工厂订单和ISM制造业指数的报告。

周五并购活动持续进行，一组由花旗集团（C ）领导的团队据报道赢得了购买中国广东发展银行股份的权利。

在并购方面，油田勘测和钻探公司 Omni Energy Services （OMNI）同意以1600万美元现金、发行90万股Omni股票和400万美元的买方 promissory notes 收购 Preheat Inc.。

在新闻中的公司中， Intel （INTC）宣布对其企业和产品品牌进行重大改革。此举旨在象征这家芯片制造商转型为个人电脑以外产品的供应商。

技术培训机构 Learning Tree International （LTRE）表示预计第四季度收入约为3550万美元，比2004年同期下降2%，并预计运营损失约为40万到60万美元。该公司表示，2005财年的业绩受到约80万美元非经常性租赁费用的不利影响。

花卉巨头 FTD Group （FTD）表示，其消费者业务部门在2005年圣诞季节的总订单减少了约4%。该公司将2005财年的收入目标下调至约4.6亿美元，但保持了其收入目标和每股收益预期。

半导体设备制造商 Amtech Systems （ASYS）在收入增长28%的情况下，公布了第四季度37美分的亏损，而去年同期为1.11美元。

宽带供应商 Globetel Communications （GTE ）达成协议，在俄罗斯30个城市安装价值6亿美元的无线通信网络。

软件公司 netGuru （NGRU ）在批准向2006年1月17日的股东分配每股85美分的现金后上涨。

在能源市场，尽管气温较高且供应充足，2月份的西德克萨斯中质原油上涨72美分，达到61.04美元。根据Action Economics的数据，2005年油价平均接近57美元，比2004年上涨了37%。

欧洲市场收盘走低。在伦敦，金融时报-股票交易所100指数下跌19.50点，收于5,618.8。德国DAX指数下跌50.32点，收于5,408.26。在巴黎，CAC 40指数下跌57.70点，收于4,715.23。

亚洲市场也下跌。日本的日经225指数下跌232.77点，收于16,111.43。在香港，恒生指数下跌169.16点，收于14,876.43。韩国KOSPI指数在周四创下1379.37的新高后收盘。

国债市场

10年期国债的价格收低至100-29/32，收益率为4.39%，而30年期债券下跌至112-15/32，收益率为4.54%。两年期和10年期收益率曲线略微倒挂，导致股票市场对潜在衰退感到担忧，S&P MarketScope表示。空白的数据日历和提前收盘加剧了交易条件的稀薄，Action Economics表示。

作者：马克·霍根