欧洲指数收盘变化不大 - 彭博社

来自标准普尔欧洲市场概况

周一下午，欧洲交易相对平稳，道琼斯指数小幅上涨。由于法院对辉瑞（PFE）有利的裁决保护了该公司针对重磅胆固醇药物立普妥的知识产权，制药股上涨。油价下跌，影响了能源行业。

**德国：**Xetra-Dax指数周一收盘几乎没有变化。慕尼黑再保险（+0.21%）据报道将支付比2004年显著更高的2005年股息。戴姆勒克莱斯勒（DCX）（+0.63%）可能会裁减约16,000个职位，其中包括已宣布的8,500个裁员，以在三年内提高运营利润。大众汽车（+0.58%）将在德国向某些车型的经销商支付高达2,500欧元的奖金，以减少库存并在年底前促进销售。在另一个发展中，大众汽车将其IT系统部门Gedas出售给德国电信（DT）（-1.29%），价格据悉接近4.5亿欧元。

拜耳（BAY）（-0.72%）面临欧盟监管机构计划对其进行价格操纵罚款。由于德国零售销售在第四个降临节略微下降，低于去年同期水平，Metro（-0.43%）和Karstadt（-0.59%）表现不佳，德国零售集团HDE披露。Jenoptik（+2.5%）正在将其M+W Zander部门出售给Springwater Capital，此交易将筹集超过1亿欧元现金。

英国的BAA已同意以22亿美元收购布达佩斯机场，击败了Fraport（-0.67%）和Hochtief（+0.83%）的竞标。 relief rally推动Premiere（+4.65%）上涨，因为预计的配售并未发生。 HVB（+0.36%）周一退出DAX，并被德国基准指数中的Hypo Real Estate（-0.02%）取代，这是一家房地产贷款机构。

**英国：**富时100指数在制药行业强劲和石油股票疲软的情况下几乎没有变化。葛兰素（GSK ）(+1.64%)和阿斯利康（AZN ）(+2.88%)受益于这一消息。较低的油价使皇家荷兰壳牌（RDS ）(-0.27%)和BP（BP ）(-0.64%)下跌。

据说力拓（+1.29%）以8200万美元的出价赢得了秘鲁La Granja铜矿项目的拍卖。英美资源（+0.21%）在瑞银上调目标价后上涨。BAA（-0.54%）签署了收购布达佩斯机场控制权的最终协议，交易金额为12.55亿英镑。Carphone Warehouse（+8.23%）在宣布收购Tele2的英国和爱尔兰CPS业务以及Centrica的Onetel后上涨。房屋建筑商McCarthy & Stone（-0.08%）表示，这将是又一个考验的一年。

在并购方面，星期日泰晤士报报道William Hill（+0.49%）的董事会阻止了与Rank（-0.9%）的潜在合并。尽管业绩不佳，First Technology（+29.44%）在同意以每股2.75英镑的价格接受霍尼韦尔（HON ）的收购要约后上涨。尽管否认收到来自法国Lactalis的正式收购接洽或指示性报价，Dairy Crest（+8.39%）仍然大幅上涨。

法国： CAC 40（-0.2%）小幅收跌。市场广度为负，29-8，能源股拖累了指数：道达尔（TOT ）(-0.70%)。法雷西亚（-4.98%）在宣布将错过2005年下半年汽车内饰业务的盈利目标后下滑。它将下半年的利润率从去年的3%下调至1.7-2%。主要股东标致（-2.20%）也随之下跌，德意志银行下调了其2005财年的每股收益预测至11.5%，以反映法雷西亚的消息。

法国天然气（-3.92%）因贝尔西阻止了1月1日的关税上涨而下滑。因此，Ixis和花旗集团下调了该股票评级并降低了目标价。与此趋势相反，赛诺菲（SNY ）(+2.79%)在辉瑞的消息推动下创下74.65欧元的新高。赛诺菲正在等待涉及其药物普拉格雷的类似案件的裁决。

泛欧交易所（+1.12%）因与伦敦证券交易所和德意志交易所的整合谈判重燃而上涨。最后，媒体公司维旺迪（V ）(-0.56%)、TF1（+0.55%）和M6（-0.38%）公布了Canal+/TPS合并的条款。惠誉评级将维旺迪的展望修订为积极，而标准普尔评级服务则维持对维旺迪和TF1的评级不变。

**其他地方：**意大利证券交易所周一收盘微幅上涨，银行股抵消了能源部门的损失。晚间消息称安东尼奥·法齐奥辞去了意大利银行行长职务，给银行业带来了提振。意大利SP/MIB中前10名涨幅最大的股票中有8只为银行，因市场希望法齐奥的离职能恢复系统的平静。

奥斯陆的OBX在周一的负面交易中下跌了1.17%，成为欧洲市场的领跌者，而其他北欧市场则基本持平。挪威证券交易所受到低油价的严重打击：斯塔托伊尔（-1.63%）、挪威水电（-1.94%）和赫尔辛基的Neste Oil（-3.16%）。Schibsted（-2.89%）在挪威的负面情绪中进一步加重，因为它为Basefarm提供了1.45亿挪威克朗的报价。

哥本哈根的指数是表现最好的北欧市场，尽管仍然仅上涨0.21%。这在一定程度上得益于马士基（+0.48%），该公司宣布将投资于上海洋山港第二阶段的32%股份。

准备者：Zaida Espana, Valerie Vidal, Michael Sanderson, Mariella Mongio, Alexander Wisch, Holly Cook, Emma Stevenson, Pawan Girglani, Julien Manrique，以及Rocio Opazo-Aniotz（标准普尔）；Alex Halperin（商业周刊在线）