私有化 - 彭博社

问J. Crew集团公司董事长兼首席执行官米拉德·S·“米奇”·德雷克斯勒经营一家上市公司的感觉如何，他就会把手指弯成手枪的形状。“你感觉像是头上有一把枪，”他说。德雷克斯勒知道他在说什么。他曾在安泰尔商店公司（ANN）任职四年，并在Gap Inc.（GPS）担任首席执行官七年，在那里他获得了转型艺术家的声誉，直到2002年被迫离职。

61岁的德雷克斯勒现在本可以享受一个异常舒适的退休生活。相反，他却比以往更加努力，试图振兴这家时尚服装公司。他热爱转型公司的挑战，零售业在他的血液中流淌。但这份新工作的最好之处在于，他不必在每一步都向公众股东汇报。德雷克斯勒为德克萨斯太平洋集团工作，这是一家价值220亿美元的沃斯堡私募股权公司。该公司在2003年聘请了德雷克斯勒，并在他进行长时间的改革过程中给予支持，包括抛弃了一整年的J. Crew裙子、裤子和毛衣。现在，他说，他拥有“一个真正关心长期股东价值的所有权”，这与那些过于关注季度收益的公众投资者形成了鲜明对比。