家庭前线的紧张情绪 - 彭博社
bloomberg
作者:玛丽亚·巴尔蒂罗莫
最近几周,住房市场的许多热情——无论是非理性的还是其他的——都被打击了。房屋建筑商KB Home(KBH)和Toll Brothers(TOL)报告称,订单取消增加,新房的净订单下降。而霍夫纳尼安企业(HOV)表示,它看到某些市场的房屋销售速度和价格上涨有所放缓。我与三位住房领域的重量级人物进行了交流——抵押贷款公司Countrywide Financial的首席执行官安杰洛·莫齐洛(CFC),KB Home的首席执行官布鲁斯·卡拉茨,以及耶鲁大学的房地产熊教授鲍勃·希勒——并询问我们应该有多担心。
你如何描述现在的住房市场?
莫齐洛:
市场已经转变。单户住宅买家的心理显然发生了变化。我们从贷款申请的流量中看到了这一点。如果让我选择一个时间,我会说是在一月份转变的。
**希勒:**真正的问题是:这会是一个软着陆,还是价格会大幅下跌?很难说,因为这是这个国家有史以来最大的住房繁荣,所以我们处于未知领域。我担心会有大幅下跌,因为今天的价格是由投机热潮支撑的……购房者通常期望未来几年每年价格上涨10%,这并不现实。但我在预测时学会了谦逊。请记住,我们曾经历过类似的下跌,尤其是在2003年底。
KARATZ: [放缓] 从我们第一季度 [12月1日开始] 开始。我认为我们会看到市场从高点回落,但在两三个月后仍将保持非常健康的历史水平。由于利率仍然具有吸引力,经济仍在稳步发展,我认为我们会看到住房市场表现良好。我只想说,目前住房市场的状况没有迹象表明我们应该夸大其词。
您预计价格下降的幅度有多严重?
MOZILO: 我预计全国范围内会普遍下降5%到10%,某些地区可能达到20%。在那些投机严重的地区,可能会有30%的下降。我们会看到……卖家会放弃他们所要求的价格。一年或一年半后,您会看到房屋价值缓慢下降,而在那些投机过度的地区,下降幅度会更大。
SHILLER: 在洛杉矶的上一个周期中,价格在1989年达到峰值,1997年触底。在此期间,洛杉矶失去了40%的实际价值。我可以看到这种情况再次发生在那儿,或者在任何经历过巨大价格上涨的城市,而在这个国家有相当多这样的城市。我认为在许多地方回落40%是合理的。
KARATZ: 我不认为除了最热的市场之外还有基本的放缓。事情不会永远持续飙升。这是价格的喘息期,这会让市场失去一些动力。在某些市场中,10%到15%的买家是投机者。你把他们去掉,市场就会下降10%到15%,而且需要三到四个月才能消化任何过剩的库存,然后市场会稳定下来。这就是我认为我们在三到四个月后会处于的状态。
最脆弱的地区在哪里?
莫齐洛: 迈阿密和劳德代尔堡。拉斯维加斯是另一个投机严重的地区。这意味着人们一次购买三、四、五个公寓,并认为他们可以翻转它们。这些是我们已识别的地方……我们只会在知道这个人会居住[在住房中]时才会放贷。
希勒: 最显著的案例是凤凰城和拉斯维加斯。它们突然飙升。但其他地方[也很脆弱,]比如旧金山、圣地亚哥、洛杉矶——实际上是加利福尼亚的大部分地区。
你的收益会受到影响吗?
莫齐洛:
我们必须做的是获得市场份额,以便与去年持平。我没有进行收购。但考虑到我们现在的规模,世界上最大,想要有机增长是困难的。会有经济放缓的受害者。会有后果,我们会调查情况,看看是否可以在机会主义的基础上收购一些东西。
玛丽亚·巴尔蒂莫是CNBC的 收盘铃