在线特别报道：抗衰老大师 - 彭博社

自1981年以来，罗纳德·M·克拉特博士一直担任抗衰老医学的首席倡导者。他创造了“抗衰老”这个术语。1992年，他成为美国抗衰老医学学会的创始人和会长，他在自己的互联网简介中将其描述为“一个致力于推进技术以检测、预防和治疗与衰老相关疾病的医学组织，并促进对减缓和优化人类衰老过程的方法的研究。”他毫不掩饰地表达了对整个抗衰老工具库的支持，包括人类生长激素（HGH）等有争议的药物。他甚至还写了关于这个主题的书籍，包括与HGH一起年轻、十周让你年轻和青春激素。

在与商业周刊科学编辑阿琳·温特劳布的电话采访中，克拉特讨论了抗衰老医学的历史、随其成功而来的争议，以及他对这一新兴领域未来的希望。以下是他们对话的编辑摘录。

是什么激励您进入抗衰老医学的领域？

医学的目标是延长生命。这是我们大多数医生进入医学领域所希望实现的目标。有一天我照镜子时，看到自己有皱纹。我说：“医生，治愈你自己。”直到1980年代，科学家们对我们如何或为什么衰老一无所知。然后很明显，医学正在开发应对遗传疾病和慢性退行性疾病的新技术。这些疾病中的许多发生在老年人身上。我觉得如果医学能够控制衰老的代谢效应，我们就可以控制衰老本身。

关于HGH的使用一直存在一些争议，HGH最初是为了促进矮小儿童的生长以及治疗少数几种成人疾病而获得批准的。在整个抗衰老武器库中，HGH的作用是什么？

HGH是抗衰老医学中最极端的例子。大约10%的患者在全面治疗方案中使用HGH。

你认为HGH能逆转衰老吗？

这是一个语义问题。它确实可以逆转骨质流失、肌肉流失，并改善组织的水合作用。我们正在逆转衰老的生理过程。

你对批评者说HGH对健康成年人不安全的回应是什么？

当他们说它不安全时，就像是在拥挤的剧院里大喊“着火了”。仍然会有批评者拍打自己的胸膛，提出虚假的研究，声称有副作用。这些副作用只会在某人服用大量时出现。在成年人中，我们只是将激素替换到30岁时的正常水平。这仅仅是儿童中已被证明安全的剂量的三分之一到七分之一。这种药物在过去20年中已在数十万年轻人和数万成年人中临床使用。没有任何已发表的文献表明HGH导致任何永久性副作用或死亡。这是研究最充分的药物之一。批评者不应在没有科学依据的情况下做出[危险]声明。给我看看那些说这些治疗会导致癌症或糖尿病的研究。

还有什么其他方法可以帮助逆转衰老的侵害？

没有单一的“抗衰老”药物，但我们有很多有效的方法。例如，锻炼可以改变衰老的生物标志。如果你使用睾酮或雌激素，它可能有助于维持你身体细胞的健康。这可以改善衰老的生物标志。衰老不是一个全球性的事情。我们还没有找到一个单一的控制开关。

抗衰老医学领域的发展速度有多快？

抗衰老医学从12名医生会员增长到85个国家的17,500名。我们将在2006年举办26场研讨会，培训全球30,000名医生。我们认为，拥有1,500名获得抗衰老医学认证的医生，这是历史上增长最快的医学认证项目。

你对公众未来如何看待抗衰老医学的最终希望是什么？

我相信有一天，不做抗衰老医生今天所做的事情将被视为医疗失职。