中国打击假冒伪劣产品的斗争 - 彭博社

随着假路易威登（LVMUY）手袋、耐克（NKE）仿制品和假北面（VFC）羽绒服的出售，襄阳市场成为上海顶级旅游景点之一，与沿着外滩的殖民建筑齐名。但看起来这种情况不会持续太久。由于中国面临国际压力，要求采取更多措施来遏制对外国品牌和设计的侵权，市政府最终决定在6月30日关闭这个庞大的零售区。

这一前景让数百名摊主思考他们的生意将何去何从。“也许我们会搬到龙华市场，也许去浦东路，或者我们根本不再销售，”卖假拉科斯特、汤米·希尔费格（TOM）和拉尔夫·劳伦的玛丽亚·王说道。

毫无疑问，襄阳的关闭将被中国当局引用为中国在打击假冒伪劣商品方面的决心证明，尤其是在胡锦涛总统下个月首次访问华盛顿时。但尽管这在新闻上看起来不错，持怀疑态度的人指出，拥有襄阳物业的开发商决定不续签现有租约，因为他希望在该地点开发一个更有利可图的商业综合体。该物业占据了一个面向淮海路的整个街区，这是该市的主要购物街。

市场动态。

无论如何，中国在假冒商品方面的问题远比襄阳更为深刻。那些看到自己商品被广泛仿制的外国和中国品牌的所有者表示，真正的罪魁祸首是制造商和批发商，关闭零售店并没有太大影响。假冒商品只会在其他地方出现。

“我们赞赏这样的努力，但我认为关闭一个市场并不能解决我们面临的所有问题，”质量品牌保护委员会副主席帕特里克·王说，该委员会的140名成员包括可口可乐（K）、通用汽车（GM）和宝洁（PG）。

而且，令人惊讶的是，不仅仅是大型外国跨国公司对大陆蓬勃发展的假冒贸易感到不满。还有许多国内公司因知识产权损失而感到痛苦，他们正在寻求中国法院的救济。根据中国最高人民法院的数据，去年中国共提交了约13,424起此类案件，而美国约为10,905起。此外，只有2%的案件是由外国公司提起的。

全力以赴。

换句话说，中国人是一个非常好诉讼的群体。尽管西方人对此知之甚少，但中国公司在感到受到不公平对待时，会积极捍卫他们的商标和发明。去年，河南帅克制药首次在中国起诉一家外国公司华纳健康，指控其侵犯商标。（该案件仍在审理中。）

“这些统计数据显示，中国公司不需要外国公司告诉他们需要上法庭来维护知识产权，”位于上海的琼斯·戴律师事务所的知识产权律师安东尼·陈说。实际上，外国公司需要被说服，法律途径是值得采取的。

越来越多的证据表明，外国公司可以在法庭上战胜本地公司。去年，通用汽车（GM）和汽车制造商奇瑞就奇瑞涉嫌设计侵权达成了庭外和解。而在1月份，星巴克（SBUX）从一家当地连锁店赢得了62,000美元的赔偿，该店在其商店中使用了星巴克的中文名称和一个与美国公司商标非常相似的标志（见BW在线，1/10/06，“对抗中国假冒产品的更大武器”）。

时尚犯罪。

但外国人作为诉讼方的比例如此之小还有另一个原因。那就是他们更关注将罪犯送进监狱，而不是寻求赔偿，这是一条漫长的民事诉讼之路。

“大多数人更倾向于走刑事途径，”在上海通用汽车担任调查主任的亚历山大·泰尔说，该公司在过去两年中帮助中国当局追究了15起刑事案件。“如果你起诉的对方太小，那就没有意义。你想要逮捕他。”直到几年前，这种情况是不可能的。但自2001年12月中国加入世贸组织以来，将知识产权侵权案件转为刑事案件是一个重大进展。

虽然中央和省级政府对打击假冒行为非常认真，但最大的挑战是让地方当局提供帮助，在那些假冒生产是主要就业和税收来源的地区，这并不容易。“我们在一些地方遇到问题，”耐克中国的品牌保护经理比尔·韦说（见《商业周刊》，2005年2月7日，“假货！”）。

假货出局。

所以下次你读到中国警方的高调突袭或臭名昭著的假冒零售窝点被关闭时，考虑一下北京的丝绸市场，这个零售中心以出售假冒品牌商品而闻名。市政府关闭了在美国大使馆附近一条狭窄街道上兜售假货的露天摊位，计划建造一座崭新的七层大楼，以吸引更多信誉良好的租户。

但是自从去年开业以来，新丝绸市场的仿冒品生意比以往任何时候都好。假冒伪劣产品在中国根深蒂固，解开这一现象需要多年的持续努力。