泰国领导人辞职，市场 applauds - 彭博社

当泰国亿万富翁商人他信·西那瓦在2001年掌权时，他承诺成为一位“首席执行官总理”。泰国繁荣发展，13个月前，他和他的执政泰国爱国党取得了惊人的压倒性胜利。在一个以无效、旋转门政府而闻名的国家，他信成为第一位赢得绝对多数的总理。不久前，他信曾有真正的雄心壮志，想成为东南亚最有影响力的领导人。

然而，他信时代在4月4日戛然而止，当时这位泰国总理在一次情感激动的电视讲话中宣布他打算辞职。“如果成年人不断互相攻击，最终摧毁国家，那就没有意义，”他说。

尽管在他信的领导下，泰国经济表现良好，但他因对毒贩、南部地区的穆斯林叛乱分子以及泰国媒体采取强硬手段而在国内遭到激烈批评。泰国城市的许多人开始反对他，他可能本可以挺过这一切——但最终，涉及他家族在电信和卫星巨头新公司出售股份的有争议的商业交易使他的地位变得不可维持。

“相当兴奋。”

最近几周，泰国成为大规模街头示威的现场，因此受到国际媒体的关注。上个月，外国投资者开始感到不安，担心政治不稳定。4月2日的快闪议会选举中，他信的执政党获胜，但由于主要反对党抵制投票，未能缓解紧张局势。

市场对他信辞职的反应（他打算继续担任泰国爱国党党首）是积极的。泰国股市录得近两年来最大涨幅，收盘上涨超过3%，泰铢对美元汇率也有所增强。

“气氛相当亢奋，”阿伯丁资产管理公司在曼谷的股票基金经理阿迪特普·瓦纳布里克沙说，该公司在泰国股票上的投资超过10亿美元。“之前每天都有规模不断扩大的抗议活动，而这并不是投资者所喜欢的。现在任何可能的暴力风险已大大降低。”

支出遗产。

他信显然低估了与他创办的商业集团新加坡公司（Shin Corp.）相关的交易所引发的公众愤怒。在2月初，他信家族宣布计划以19亿美元将大约50%的新加坡股份出售给新加坡政府的投资机构淡马锡。根据交易条款，他信家族避免支付任何资本利得税。尽管这笔交易是合法的，但愤怒的泰国人迅速走上街头。

他信的结束是否意味着他信经济学的结束？不一定。他信仍然是泰国爱国党的领导人，并将在选择下一任总理时拥有很大的发言权。由于他赢得了广大农村选民的巨大支持，可能会继续进行流行的支出政策，因为这提高了这些选民的期望。“他们在政治世界中使自己的分量和数量变得重要，你不能对此退缩，”曼谷的他信著作作者克里斯·贝克说。“这是一个积极的遗产。”

确实，刺激国内需求是他信经济政策的支柱，泰国经济看起来将继续保持稳健增长。政府对GDP增长在4.5%到5.5%之间的预测不太可能需要修正。如果说有什么的话，政治不确定性的结束甚至可能给消费者一个打开钱包的借口。

经济根源。

但并不是每个人都相信经济会一帆风顺，特别是如果政府的刺激措施减弱的话。“下一个政府很难偏离轨道，做自己的事情，因此将会出现政策真空，”JP摩根证券曼谷研究部负责人Sriyan Pietersz说。他表示，这可能意味着今年计划花费近40亿美元用于公共交通的雄心勃勃的计划可能无法实现。

人们也希望，无论谁接替他信，都能在处理南方的分裂主义者时采取更温和的态度，在过去两年中，那里因宗派暴力而死去的人数以百计。作为一名与军方有强大盟友的前警察，他信将动荡视为安全问题。一些人认为，他未能意识到穆斯林主导地区缺乏经济发展的事实，而许多人认为这正是问题的根源。

还有一个问题是他信本人将如何应对。只要他保持国会议员的身份，他就必须与他家族从辛科公司出售中获得的数十亿保持距离。而且，他可能会忙于应对监管机构对该交易的指控，现在他不再坐在总理办公室，监管机构变得更加大胆。“各种监管机构和司法机构在抗议者和反对派的推动下被迫调查辛科交易的部分内容，但对此并不情愿，”贝克说。现在不再如此。