移民的回报 - 彭博社

生活在美国边境以南可能是一种超现实的体验。当我最近在蒂华纳试图找到一条标记不清的主干道以归还租车时，我突然意识到我走错了方向，正朝着圣地亚哥而不是蒂华纳机场驶去。被堵在车流中，我需要至少一个小时才能通过美国移民检查站掉头回到墨西哥。我会错过我的航班。

绝望之中，我向围绕在闲置汽车周围的数十个街头小贩中的一个示意。“这里有掉头车道吗？我在这里是误入的。”我问。“没有，你运气不好，”他说，肩上扛着一个三英尺的十字架和一条豹纹毛毯在出售。

但几分钟后，他跑了回来。“你运气不错！”他喊道。“前面有个地方没有围栏，路缘也坏了，你可以掉头。”

稳定的流动。

我在这里不想说我是否违反了交通规则，但我想到设计不良的边境入口与我们破碎的美国移民政策相似。美国没有合理的方法来处理对稳定可靠的工人流的需求，以完成我们的公民不再愿意从事的工作。

因此，数百万勤劳的好人最终违法。而且，不仅仅是非法移民这样做，还有那些没有这支愿意工作的劳动力就会失败的美国人。我们有一个法律和道德上的瓶颈，必须迅速解决。

几个月来，公众辩论一直被反移民势力主导，他们正确地指出边界存在漏洞，但要求采取仅仅是执法的方式。然而，当参议院最近开始考虑妥协立法，允许数百万非法移民开始走向公民身份的道路，并创建一个临时工人计划时，辩论的语气发生了戏剧性的变化（见BW在线，2006年3月31日，“开放边界的未来”）。

争取选票。

超过一百万移民——一些在美国合法，一些不合法——开始在美国各地的数十个城市和平游行，挥舞着美国国旗，呼吁立法者允许估计有1200万人，其中超过一半是墨西哥人，摆脱法律的模糊状态。他们的行动没有被两党政治家忽视，这些政治家渴望争取快速增长的西班牙裔人口的选票，这是该国最大的少数民族（见BW在线，2006年3月31日，“在乔治亚州，移民并不轻松”）。

在墨西哥的同胞们惊讶地看着他们的 compatriots 在政治上自我主张。“我想我们所有人都对游行的规模和影响感到惊讶，”墨西哥政治学家塞尔吉奥·阿瓜约说。

然而，看到抗议者也让他感到一丝悲伤。“移民可能对墨西哥有情感和文化上的依恋，但我们意识到，许多最勤奋的公民已经永远离开了，”他说。“他们想留在美国，因为他们觉得在那里可以更好地发挥他们的潜力。”

死胡同。

确实，几十年来，墨西哥政府未能创造出适合稳固经济增长的条件。虽然北美自由贸易协定促进了出口制造业，但对于那些没有完成高中学业的数百万民众来说，工作机会仍然不足。

当局实施了一项雄心勃勃的奖学金计划，以帮助500万贫困儿童继续上学，这将在未来产生影响。但目前，许多人不得不在墨西哥的非正式经济中从事没有附加福利的死胡同工作，或者像每年约40万人那样越过边境。

普里米蒂沃·罗德里格斯是一位历史学家，致力于捍卫生活在国外的墨西哥人的政治权利，他对移民对墨西哥造成的影响感到不安（见《商业周刊在线》，2006年3月10日，“冬天的狐狸”）。在许多农村城镇，留下的唯一居民是小孩和老人。

“移民是墨西哥遭遇的最大耻辱之一，”他说。“持续的外流导致整个家庭和社区的解体。”

银行账户。

许多人相信，美国和墨西哥都将从法律的改变中受益。卡洛斯·奥拉门迪，49岁，是一位出生于墨西哥的餐馆老板和加利福尼亚的企业家，27年前他超期滞留了旅游签证，并于1986年通过大赦成为美国公民。他是一位知名的共和党人， tirelessly为移民改革游说。“合法化已经在这里定居的移民将振兴美国和拉丁美洲的经济，”奥拉门迪说。

他表示，移民将支付更多税款，开设银行账户，并申请汽车贷款、住房抵押贷款和保险。航空公司也将受益，因为移民可以自由往返，而不是穿越充满响尾蛇的灌木丛和沙漠边境。

而墨西哥将受益于在美国的移民投资于他们离开的家乡。Olamendi和其他34名在纽约、德克萨斯州和加利福尼亚州的移民创建了一个350万美元的投资基金，以促进他们家乡普埃布拉州的企业发展。

通过建设温室和仓库，他们帮助农民包装传统的墨西哥食品，以“五月五日”品牌出口到美国——该品牌将在5月5日的洛杉矶推出，这一天在怀旧的美国西班牙裔中庆祝得比在边境南侧更为普遍。

夜间课程。

当然，墨西哥政府必须通过投资创造就业机会的区域基础设施项目，并减少导致许多沮丧的墨西哥人放弃自己国家的繁文缛节和腐败行为来做更多。但私营部门可能会开辟道路。“移民中有很多创业精神，他们希望通过在两个国家投资来帮助创造就业机会，”Olamendi说。

这对那些更愿意留在自己国家的墨西哥人来说是个好消息。Graciel Barraza在位于蒂华纳南部的罗萨里托的夏普电视工厂工作，是一位27岁的两个孩子的父亲。他七年前从锡那罗亚州搬到罗萨里托，原本打算移民到美国。

但他找到了一个好工作——他负责这个大型出口设施的回收工作——以及一位鼓励他报名参加夜间课程以获得商业管理学位的老板。“我的未来在这里，”Barraza说。“我不再想离开我的国家。”

然而，对于像Barraza这样的每一个人，还有十几个受教育程度较低但同样足智多谋的墨西哥人，他们已经在美国建立了生活，并为美国经济做出了贡献。对他们来说，合法化是最佳解决方案。

继续让他们为违反法律支付高额罚款。引入防篡改的工人身份证明谁是合法的，谁不是。我们需要一个移民计划，承认而不是虚伪地忽视美国需要稳定的工人供应来完成少数人愿意做的艰苦工作。

如果美国国会有远见去实现这一点，那么至少移民将有一条明确标记的合法路径可以追求。然后我们可以集中精力巡逻南部边界，以阻止真正的敌人——恐怖分子。