在参与时代与政治正确性搏斗 - 彭博社
David Kiley
那么,道奇是在冒犯同性恋者吗?广告时代专栏作家鲍勃·加菲尔德本周写道,一则新道奇广告中出现的仙女对同性恋者是贬损的。在广告中,一位仙女用她的魔法棒敲击一座摩天大楼,将其变成一个仙女之家。然后,她敲击一列通勤火车,将其变成一列更适合在索多岛上的火车。她试图几次将新的道奇卡尔伯变成更柔和、更顽皮的东西,但它抵抗了。然后仙女撞上了一面墙,摔倒在地。一个笨拙的男人停下来嘲笑:“傻乎乎的小仙女。”然后她敲击他,将这个笨拙的人变成一个穿着围巾的兰德斯·恩德模特,身边跟着波美拉尼亚犬,而不是他那只又大又黑的男人狗。
虽然我会因为广告在许多方面显得无聊而批评它,但加菲尔德批评这则广告是仇恨言论的一个例子。那个笨拙的男人让我们想起那些在学校操场上叫弱小男孩“同性恋”和“仙女”的家伙。坦率地说,我倾向于同意加菲尔德。而且我很少同意鲍勃,他还主持着国家公共广播电台的“One The Media”。这似乎是那种广告,创意团队知道自己在做什么,并打算挑战界限。道奇的广告手册中长期以来一直有让人们讨论其广告的策略,偶尔推出或尝试推出有争议的主题和形象。这没有错。但我和加菲尔德一样,认为这显得不敏感和冷漠。
不过,我在Adage.com上阅读了评论,如果那些发帖者,尤其是那些自称是同性恋的人,是真实的,那么也许加菲尔德和凯利都是错的。
这是加菲尔德专栏中典型的帖子:“我很欣赏对这个问题的敏感性,但作为一个在这个行业中的同性恋者,我根本看不到广告中有任何程度的恐同潜台词。如果一旦这个人被转变,就出现了任何关于摇摆走路或软弱手腕的刻板印象,那么我会给HRC、BBDO和道奇发邮件。我觉得这是一个可爱的广告。杰夫 纽约市 – 纽约,NY”
越来越难以知道那些政治和社会的界限在哪里。