日本股市交易者的失利日 - 彭博社

随着日本大多数地区准备在五月的黄金周假期休假，股市交易员可能会降低他们的度假计划。东京的基准日经225指数周一下跌近500点，或2.8%——尽管预计未来几周许多日本公司的收益将创下纪录。到收盘时，日经指数已跌至16,914.40，为3月29日以来的最低水平。在东京证券交易所交易的1,694家公司中，有1,598家公司下跌，仅有98家公司收盘上涨或持平。

来自国内的预期好消息被全球担忧所抵消。一个主要担忧是美元走弱，从周五的117多日元跌至115.35日元。日元升值将削弱日本依赖出口的汽车制造商和高科技公司的出口利润。丰田汽车（TM）是交易最活跃的股票，收盘下跌2.8%。蓝筹电子制造商佳能（CAJ）、日立（HIT）、NEC（NIPNY）、夏普（SHCAY）、索尼（SNE）和东芝（TOSBF）也都下跌。“最大的影响是日元，”东京野村证券的策略师岩泽诚一郎表示。

另一个主要担忧是：油价上涨，周五在纽约交易中超过75美元。日本几乎没有自己的自然资源，几乎完全依赖进口石油。尽管油价尚未对其经济复苏造成伤害，但如果油价持续上涨，日本企业将开始担忧。“持续的高油价将给全球经济带来成本压力，”日本大型商业游说团体经济团联会（Keidanren）主席、丰田前总裁奥田弘志上周二指出。

谨慎的预测。

虽然美元贬值和油价上涨是全球关注的问题，但很少有交易员预期其他市场会跟随东京下跌。实际上，周一伦敦、法兰克福和巴黎的股市仅小幅下跌，而香港的恒生指数下跌了1.2%。

在东京，国内问题也对股票造成了压力。尽管对截至三月的财政年度的乐观预期，但对未来一年的谨慎企业估计引发了担忧。“许多公司的预测低于分析师的共识预期，”野村的岩泽说。“公司往往非常保守。”

岩泽提到家庭化学品制造商花王（KCRPY）和电气机械制造商发那科，这两家公司在周一发布了令人失望的预测。而在周五，精密电子制造商豪雅（HOCPY）的股票下跌了2%，尽管它在周四宣布净利润增长了18%，达到6.55亿美元。分析师表示，豪雅的业绩略低于预期，并提到了未来的担忧。周一，豪雅的股票再次下跌了2.3%。

没有灾难。

政治不确定性也没有帮助交易。周日，日本执政的自由民主党在千叶县的补选中意外失利于反对派的民主党。这引发了经纪人之间的猜测，即自从小泉纯一郎首相在九月辞职后，自民党对改革的承诺可能会减弱。

与此同时，损失几乎不算灾难。毕竟，尽管周一下跌，日经指数今年仍上涨了7.4%。但此次抛售是自1月18日以来最大的一次，当时检察官突袭了互联网公司Livedoor的办公室，并指控其首席执行官违反证券法。