破产者可以借款吗？ - 彭博社

问：我拥有一家小型招牌店，目前正在进行破产程序。我还有两个月的时间，法院将解除破产。现在我可以获得担保贷款来购买设备吗，还是必须等到破产被解除后才能申请？

答：

从你的问题中不清楚破产案件是否涉及你个人，或者是否涉及你和你的公司。由于也不清楚破产是根据破产法第7章、第11章还是第13章提出的，我们来逐一了解所有规则。

如果你正在处理个人第7章破产案件，法律上应该没有禁止你获得信用的规定，弗吉尼亚州费尔法克斯的Odin, Feldman & Pittleman律师事务所的破产专家唐纳德·F·金表示。根据第7章申请破产保护可以让申请人在获得新贷款和进行购买时有一个“新起点”，无需法院干预。然而，金指出，“从实际角度来看，在破产期间找到愿意贷款的贷方可能会很棘手。”另一方面，如果贷款是由购买的设备担保的，贷方更有可能承担风险。