中国广交会上的一切都在出售 - 彭博社
Frederik Balfour
寻找带有笑脸标志的马桶座套、汽车修理店用的空气压缩机、棉花糖机、四座高尔夫球车,以及一个像牛排一样的荧光粉色狗玩具吗?地球上可能只有一个地方可以购买这五样东西——或者其他10万个从奇特到必需的产品类别。这就是广交会,一个每年在中国南方城市广州(英国殖民者称之为广州)举行的巨大交易会。
想要了解中国如何管理其惊人的贸易顺差,参观这个展会再合适不过了,官方名称为中国出口商品交易会。该活动在每年的四月和十月举行,展览面积达到560,000平方米——大约125个足球场,并吸引了超级碗级别的人群,每届展会有超过150,000名访客参加。在展会场地附近找到一个合理距离的酒店房间需要一些严肃的关系——人脉——许多外国访客每天从香港通勤,乘火车需时两小时。
去年,春季和秋季展会的总成交额超过290亿美元,展会官员表示。这仅仅是指在现场实际达成的交易。供应商在买家回国后下的订单中又赚取了数十亿美元。根据一些估计,中国出口的四分之一可以追溯到广交会。
数英里长的软管。
自1957年首次举办广交会以来,事情已经发生了很大变化。那是在中国大跃进之前,毛主席试图创建一个后院钢铁工业的失败尝试。首届广交会占地18,000平方米,位于前中苏友谊大楼,仅吸引了13个外国贸易代表团。总销售额:不到1800万美元的锄头、锤子、软管——几乎没有其他商品。随着中国成长为世界工厂,广交会也迅速发展成为今天的庞然大物,来自全国各地的27,000多家参展商提供商品。
我曾同意与MAG工程与制造公司的首席执行官马克·艾伦博(Mark Allenbaugh)一起参观第99届博览会,该公司是一家位于加利福尼亚的锁具制造商。今年3月,我写过他在中国遭遇商标盗窃的艰辛经历(见《商业周刊》,2006年4月27日,“法律:标记你的名字”)。我在博览会的新址见到了他,这里是一个占地超过十个展厅的庞大综合体,位于距离广州城区17公里的琶洲。
去年秋天他来访时,艾伦博发现他的一个供应商在以艾伦博的名义销售他的锁具。这次,他高兴地发现那个不法供应商不再侵犯他的商标。实际上,博览会的相关部门已经设立了展位,专门处理有关知识产权侵权的投诉。
不是傻瓜。
尽管打击行动似乎有效,但来自香港的工业安全专家约瑟夫·李(Joseph Lee)告诉我,假冒者变得越来越复杂。他说他的公司正在为重型机械制造商等进行越来越多的调查。
艾伦博对他的产品没有被盗用感到满意,带我进行了参观。我们看到了配有DVD播放器的淋浴间、刺绣机、散发有毒气味的塑料挤出机、家禽屠宰设备、生产气泡膜的机器、电动滑板和看起来与迪士尼(DIS)的七个小矮人非常相似的LED灯光花园侏儒。侏儒灯的制造商Winchance Technology Electronic的总经理温陈泉(Win Chen Quanzhou)向我保证,他没有侵犯任何版权,并且他已经将这些产品供应给了英国的沃尔玛(WMT)。
需要一个扩音器吗?江门响亮电子可以帮忙。挤奶机?内蒙古呼和浩特的蒙华阀门有很多。你车的遮阳板需要一个LCD屏幕吗?维尔有这些。太阳能热水器?晨阳是个不错的选择。你头店需要一个水烟或水管吗?广州赵英五金提供超过40种款式,从AK47到可以在水碗里养金鱼的模型应有尽有。我无奈地等了几分钟,希望来自旧金山或阿姆斯特丹的买家能路过。
旅行照片。
对水烟买家的稀缺感到失望,我想我可能会在家居照明区的熔岩灯区域找到类似的人群。我看到一个穿着时尚黑色衬衫和裤子的家伙,问他方向。他原来是来自南非德班的买家,名叫查尔斯·凯尔——一个走动的灯具百科全书。
“我们在今年的展会上被大量的闪亮、水晶、黑色和银色轰炸,”凯尔惊呼。他拍了超过250张照片,旨在在回家之前引起客户的兴趣,以便从中国供应商那里下订单。
去购物。
许多人当场达成交易。伊哈布·埃尔·拉耶斯计划在回开罗之前把100个MP4播放器塞进他的行李箱。来自马其顿首都斯科普里的汽车零部件经销商贾哈·贾科瓦第一次参观这个展会。他说他可以在中国以德国类似产品一半的价格购买零部件。他说,困难的部分是下一个足够大的订单,让供应商认真对待他。“我来自一个只有两百万人口的国家,”他说。“他们无法相信。”
当我离开他思考他的困境时,我经过了各种土豆削皮机、一辆来自奇瑞汽车的四门轿车,以及一个接一个的法兰、止回阀、仪表、刀片和油漆刷。有什么能阻止这个出口巨头吗?不太可能。事实上,我可能会回去买一个那些熔岩灯。