在线额外内容：虚拟土地，真实货币 - 彭博社

安舍·钟是一个出生于中国的语言教师的在线身份，她住在德国法兰克福附近。她是 第二人生 中最知名的高管，该在线世界由位于旧金山的林登实验室运营。在这个世界里，她被称为 第二人生 的洛克菲勒，她更愿意保持自己的真实姓名私密，以防止对她人类生活的干扰。

钟经营着一项非常真实的业务，购买虚拟土地，将其开发成社区，配备房屋、海滩、豪宅和其他设施，然后将这些物业转售或出租给 第二人生 玩家。自从两年前开始以来，她已经积累了价值超过250,000美元的土地和 第二人生 货币——可以兑换成真实的美国美元。

即使是钟也承认这是一项奇怪的生意。最近，钟的化身或图形角色在 商业周刊 的硅谷局局长 罗伯特·D·霍夫 的化身罗布·克雷恩斯家中与她的化身会面，聊聊她是如何开始这项业务的以及她的未来方向。这是那次对话的编辑评论。

你通常在这个世界的特定地方花费大部分时间吗 -- 像这样？

不，我非常游牧。事实上，在一年多的时间里，我没有家，尽管我是最大的土地拥有者。我总是忙于开发土地、出售土地、购买土地或与我的团队会面。我在一块小的1,008平方米的土地上住了六个月，然后无家可归了一年。

你在典型的一天里做什么？

我通常早上很早起床，然后与销售团队联系，完成他们准备的交易。在这完成后，信息传递给账单部门，我还需要处理许多与开发团队的质量控制问题。然后我还会联系Guni（我的丈夫），他在管理我们的开发团队，讨论项目和当天的市场情况。我也花了太多时间在媒体上。

你的团队有多大？

我们在美国和欧洲有七个人为我们工作，像自由职业者一样，挺有趣的工作。所以他们和我们一起玩这个游戏。我们在中国武汉附近的新工作室有10名全职员工。这是从这个月开始的。中国现在是我们的主要地点：管理、账单、会计和开发。

外包，即使在虚拟世界中？

这不是一个新概念。当我玩 阿舍隆的召唤 [另一个在线游戏]时，“Anshe”出生的世界，我是我服务器上最富有的化身。我在交易技能上有点运气。然后俄罗斯人接管了经济 [在游戏内]。没有人知道，因为他们隐藏了自己是俄罗斯人。我是在他们黑进我的账户后才发现的。这次我们决定不再等待俄罗斯人或中国人来这里。

为什么选择中国？在人员成本上更便宜吗？

我们能够在那里提供有竞争力的薪水，是的。当然我在那里有很好的关系。

中国的运营将如何让您扩展业务？

这很难说。但我们很有雄心。老实说，一旦团队完全培训好，我认为土地交易领域可能很难让其他人与我们竞争。目前，我们的计划受到我们培训人员速度的限制。

您是否考虑扩展到其他虚拟世界？

是的，还有其他平台，其中大多数正在开发中。我们正在非常仔细地关注这些，并且与一些从事这些工作的公司保持联系。另一方面，林登实验室非常好合作。第二人生仍然是最先进的，并且具有很大的潜力。

您喜欢林登实验室如何管理 第二人生？ 当公司在12月开始允许人们直接前往世界内的特定点，绕过许多人聚集的“传送中心”时，您感到相当不满。这贬值了您的土地，对吗？

是的，传送中心的情况是林登实验室在很多方面犯下的一个大错误。基本上，他们就像一个决定建造一座大水坝并淹没一个城市的政府。然而，他们最终意识到了自己的错误并改变了政策。他们对贬值的土地提出了回购报价。这样我们仍然都遭受了一些损失，但在可以称之为可接受的商业风险范围内。

您能告诉我您第一次听说 第二人生 的情况，以及您是如何决定发现商业机会的吗？

我在 Terranova [一个关于虚拟世界的博客] 上读到了 第二人生。然后我看了一下这个看似无望的小东西。我登录后，它看起来像一个空荡荡的死地方，延迟非常严重 [慢]，笨拙且丑陋。除此之外，它似乎真的毫无意义。

但我真的很喜欢在这个世界中真正改变和编辑的自由度，以及大公司通常在他们的世界中施加的严格和极其限制的规则的缺乏。我来这里不是为了商业，而是发现这是一个有趣的挑战，看看我是否可以在这里“免费玩”。我还制定了一个铁的规则，不投资现实生活中的收入。

你将成功归因于什么？

我坚信我在这里成功的一个原因是，我不仅仅是为了商业而来。我在这个世界中扎根很深，就像一个真正的本地人。大多数只是为了钱而来的人都失败得很惨。他们是外来者，表现得像外来者，缺乏对这个虚拟国家的深刻理解。他们中的许多人也是懒惰的人，认为只需要钱就能赚更多的钱。我在这里认识的真正成功的人都深深参与了这里的生活和社会。

土地生意特别吸引人的地方是什么？我听说你最开始是从其他活动开始的？

在那个时候的土地生意中，没有人提供大规模和专业的低利润服务。这并不是完全计划好的。我认为去年秋天变得明显，如果我开始以巨大的数量出售L$ [林登币，虚拟货币]，这可能会成为一项可观的收入。当我能够给菲律宾一个可怜的男孩寄钱时，这变得非常真实，这足够他生活。现在看到它在中国创造就业机会令人兴奋。

你是否考虑将业务扩展到土地销售之外？还有哪些其他机会？

我们已经从土地交易转向土地开发，再到社区开发。整个社区。这个名为梦境的大陆独特之处在于它包含了几个主题和分区的社区。这里的社区示例包括我们正在主办的德国或日本社区，或者像毛茸茸、同性恋/女同性恋、哥特人这样的生活方式社区。

我们的新工作室希望很快能够提供新的内容和服务类型，以及土地，这将使SL中的土地拥有者体验提升到一个全新的水平。

你是否预期在 第二人生 中建立如此庞大的业务？

请不要认为这一切在一年前就已经计划好了。这更多的是让我感到不知所措。

有时候这一切看起来很奇怪吗？

是的，有时这真的有点超现实。我感觉自己在读一本赛博朋克小说。当然，这种采访很困难，因为它模糊了在线角色和真实人物之间的界限。

是的，对我来说也有点奇怪。

此外，现在向现实生活扩展的事情。我不知道世界上是否还有其他公司实际上是在角色扮演游戏中起步的。你可以说这种虚拟角色扮演经济如此强大，以至于现在必须从现实经济中引入技能和服务。

你是否欣赏SL中的其他活动或创作者？

总的来说，我非常喜欢这里的一些文化项目，也钦佩那些帮助他人连接的人，尤其是那些在现实生活中可能有困难的人，比如行动不便的人。我认为这些地方有很大的潜力，可以帮助人们获得新的体验，实现他们的梦想。