沃尔玛：敲响印度的大门 - 彭博社

当美国总统乔治·W·布什在今年三月访问印度时，一群美国高管同时涌入新德里，以利用他此行所带来的政治善意。其中一家公司是沃尔玛商店公司（WMT）全球第一大零售商长期以来一直寻求进入印度这个拥有10亿消费者的市场，但对外国零售连锁店的限制使其无法如愿。

沃尔玛自2001年以来一直在印度采购商品。但为了显示其更大的野心，沃尔玛去年12月申请在新德里开设一个联络办公室，办公室将由国际业务的高级执行官兰斯·雷蒂格担任。雷蒂格的任务？沃尔玛称之为“市场研究”，但当地零售商表示这是为了游说政府允许外国零售商进入。“我们正处于可行性和市场研究阶段，”沃尔玛国际企业事务总监贝丝·凯克说。

外国零售商只能以批发商的身份在印度运营，当地商店老板希望保持这种状态。印度顶级连锁店Pantaloon Retail（印度）有限公司的创始人基肖尔·比亚尼，年收入约为4.5亿美元，一直在向新德里施压，要求将沃尔玛拒之门外。“我们正在努力关闭后门和前门，”他说。如果沃尔玛真的进入市场，比亚尼并不是唯一的本地竞争对手。石化巨头Reliance计划初始投资7.5亿美元建立1000家超市。沃尔玛从印度当局那里获得批准的时间越长，其本地竞争对手准备得就越充分。

由Manjeet Kripalani在孟买撰写